Переклад тексту пісні Mystery Girl - Wax Fang

Mystery Girl (оригінал)

She belongs to the night
A child of the twilight
She’s nobodies bride
She’s nobodies thing on the side
To rest through …
I won’t be suprised if she’s just a wreck in disguise
She’s either high as a kite or sharp as a butter knife
Can do nothing right even if it would save her own hide
Well what is she like, what’s her favorite color
Has she ever had a significant other, not quite
Well alright
Despite being uptight, she’s the flourescent light of my life
I tremble when I see her, never could find the words
She’s only teasing, never says what she means, she’s a mystery girl
Always confusing, often amusing, a mystery girl
Heir to the throne, she’s applauding of noone, a mystery girl
She’s got a stigma, she’s an enigma, she’s a mystery even to her
Wherever she goes, the boys always follow
They follow in droves, if they could they would follow her home
Always in control
She thinks that she knows all that there is to know, she’s a bit of a diva
sometimes
Yeah alright
Despite being uptight, she’s the flourescent light of my life
I tremble when I see, never could find the words
She’s only teasing, never says what she means, she’s a mystery girl
Always confusing, often amusing, a mystery girl
Heir to the throne, she’s applauding of noone, a mystery girl
She’s got a stigma, she’s an enigma, she’s a mystery even to her
She’s only teasing, never says what she means, she’s a mystery girl
Always confusing, often amusing, a mystery girl
Heir to the throne, she’s applauding of noone, a mystery girl
She’s got a stigma, she’s an enigma, she’s a mystery even to her

(переклад)

Вона належить ночі
Дитина сутінків
Вона нічийна наречена
Вона нічим не є
Щоб відпочити…
Я не здивуюся, якщо вона просто замаскована уламка
Вона або висока, як повітряний змій, або гостра, як ніж для масла
Не може нічого зробити, навіть якщо це врятує її власну шкуру
Яка вона, який її улюблений колір
Чи був у неї колись важливий інший, не зовсім
Ну добре
Незважаючи на те, що вона напружена, вона є люмінесцентним світлом мого життя
Я тремчу, коли бачу її, ніколи не знаходжу слів
Вона лише дражнить, ніколи не говорить, що має на увазі, вона загадкова дівчина
Завжди заплутана, часто кумедна, таємнича дівчина
Спадкоємиця престолу, вона аплодує нікому, таємнича дівчина
Вона має клеймо, вона загадка, вона таємниця навіть для неї
Куди б вона не пішла, хлопці завжди слідують
Вони пішли за нею масами, якби могли, то пішли б за нею додому
Завжди під контролем
Вона думає, що знає все, що потрібно знати, вона трохи дива
іноді
Так добре
Незважаючи на те, що вона напружена, вона є люмінесцентним світлом мого життя
Я тремчу, коли бачу, ніколи не знаходжу слів
Вона лише дражнить, ніколи не говорить, що має на увазі, вона загадкова дівчина
Завжди заплутана, часто кумедна, таємнича дівчина
Спадкоємиця престолу, вона аплодує нікому, таємнича дівчина
Вона має клеймо, вона загадка, вона таємниця навіть для неї
Вона лише дражнить, ніколи не говорить, що має на увазі, вона загадкова дівчина
Завжди заплутана, часто кумедна, таємнича дівчина
Спадкоємиця престолу, вона аплодує нікому, таємнича дівчина
Вона має клеймо, вона загадка, вона таємниця навіть для неї