Переклад тексту пісні No Hope Kids - Wavves

No Hope Kids (оригінал)

Got no car
Got no money
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no god.
(wah-wah-wah)
Got no girlfriend.
(wah-wah-wah)
And I know I don’t need no one but me
No hope kids are bruised
Got no time.
(wah-wah-wah)
Got no Money.
(wah-wah-wah)
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no friends.
(wah-wah-wah)
Got no family.
(wah-wah-wah)
Just a bunch of people always walkin' around me
No hope kids are bruised
No hope kids are bruised
Got no time.
(wah-wah-wah)
Got no money.
(wah-wah-wah)
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no god.
(wah-wah-wah)
Got no girlfriend.
(wah-wah-wah)
I know, I know, I know, I know, I know

No Hope Kids (переклад)

Не маю автомобіля
Немає грошей
Я нічого, нічого, нічого, взагалі не маю
Немає бога.
(вау-вау-вау)
Не маю дівчини.
(вау-вау-вау)
І я знаю, що мені ніхто не потрібен, крім мене
Не сподіваюся, що діти мають синці
Немає часу.
(вау-вау-вау)
Не маю грошей.
(вау-вау-вау)
Я нічого, нічого, нічого, взагалі не маю
Не маю друзів.
(вау-вау-вау)
Не має сім’ї.
(вау-вау-вау)
Просто купа людей завжди ходить навколо мене
Не сподіваюся, що діти мають синці
Не сподіваюся, що діти мають синці
Немає часу.
(вау-вау-вау)
Немає грошей.
(вау-вау-вау)
Я нічого, нічого, нічого, взагалі не маю
Немає бога.
(вау-вау-вау)
Не маю дівчини.
(вау-вау-вау)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю