Переклад тексту пісні Made For You - Watermark

Made For You (оригінал)

You should know by now
But I know I need to tell you how
I don’t always have the words
So I pray that it’s my heart you’ve heard
I love to hear your heart
Telling of your love
Telling me you’ll stay (forever)
I thank you for your touch
And for loving me this much
To say the things I need to hear…
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
I need to confess
It’s hard to show my weakness
I want so much to show You strength
Without revealing everything
You know what I always say,
«When you’re weak, you’re strong, to me»
It’s another way of loving me
'Cause when I see your heart,
I get carried through
The reasons why I fell in love with you…
You’ve dreamed with me Every dream came true
You’ve shared with me every emotion
Every tear, every loss, every road that we have crossed
I have always found a home in you…

Made For You (переклад)

Ви вже маєте знати
Але я знаю, що потрібно розповісти тобі, як
У мене не завжди є слова
Тому я молюся, щоб ви почули це моє серце
Я люблю чути твоє серце
Розповідь про своє кохання
Скажи мені, що ти залишишся (назавжди)
Я дякую за ваш дотик
І за те, що любиш мене так сильно
Щоб сказати те, що я потрібно почути…
Пам’ятайте, що я обіцяв назавжди
Життя приносить зміни
Але моя обіцянка така сама
І ці роки ми разом
Життя змусило нас рости
Але через це все я знаю
Незалежно від того, що може статися
Моє серце створене для тебе назавжди
Мені потрібно зізнатися
Важко показати свою слабкість
Я так хочу показати тобі силу
Не розкриваючи всього
Ви знаєте, що я завжди кажу,
«Коли ти слабкий, ти для мене сильний»
Це інший спосіб кохати мене
Тому що коли я бачу твоє серце,
Мене переносять
Причини, чому я закохався в тебе…
Ти мріяв зі мною Кожна мрія збулася
Ви поділилися зі мною всіма емоціями
Кожна сльоза, кожна втрата, кожна дорога, яку ми пройшли
Я завжди знаходив дім у тобі…