| An elaborate illusion made to make u hate yo brothers
| Складна ілюзія, створена, щоб змусити вас ненавидіти вас, братів
|
| Distracting u with nonsense blindly make u shoot yo bros
| Якщо ви відволікаєтесь дурницями, це наосліп змушує вас стріляти в брати
|
| The easiest tactic to make u fight these stupid wars
| Найпростіша тактика, щоб змусити вас боротися з цими дурними війнами
|
| It ain’t only overseas, open that computer yo
| Це не лише за кордоном, відкрийте цей комп’ютер
|
| Light skin dark skin nigga who u rooting for?
| Світла шкіра, темна шкіра ніггер, за кого ти вболіваєш?
|
| In the ends, it’s all the same, all u niggas super poor
| Зрештою, все те ж саме, всі негри супербідні
|
| Think u have money u ain’t knocking on no Jewish doors
| Думайте, що у вас є гроші, і ви не стукаєте в єврейські двері
|
| Who are yo ancestors? | Хто ви предки? |
| U inherit jewels and gold?
| Ви успадкуєте коштовності та золото?
|
| Were u given billion dollar companies for u and yo
| Вам дано компанії на мільярд доларів для вас і вас
|
| Next of kin, best of friends 'less ya skin has melanin ew
| Близькі родичі, найкращі друзі, ну, у шкірі менше меланіну
|
| Cue they fall should be happy they took off the noose from yo
| Знайте, що вони падають, мають бути щасливі, що зняли з вас петлю
|
| Neck and now u got a jewelry store around that, sound black but leave the real
| Шея, а тепер у вас є ювелірний магазин навколо цього, звучить чорно, але залиште справжній
|
| money to the suits in pure
| гроші до костюмів у чистому вигляді
|
| White
| Білий
|
| Whoever got the money got the power if the power too dark we need a Coup d'état
| Хто отримав гроші, той отримав владу, якщо влада занадто темна, нам потрібен державний переворот
|
| right?
| так?
|
| Black ain’t human boy want equal chance?
| Чорний не хоче рівних шансів?
|
| They do it’s called white
| Вони роблять це називається білим
|
| They been raping and making a joke and a profit from us, dood let’s all fight
| Вони ґвалтували, жартували та одержували від нас прибуток, давайте всі битися
|
| Drag em on the pavement, face kick so they can feel the pain of a day in our
| Перетягніть їх по тротуару, ударіть ногою, щоб вони відчули біль дня в нашій
|
| jay kicks
| сойка б'є ногами
|
| We only good for entertainment it’s really entertaining
| Ми хороші лише для розваги, це справді цікаво
|
| But don’t forget they cut make the the payments
| Але не забувайте, що вони скорочують виплати
|
| Soon as u try to own something, grow something, do something, bunch of road
| Як тільки ви спробуєте щось володіти, щось вирощувати, щось робити, купа доріг
|
| blocks in ya way bitch
| блокує в я як сука
|
| Save it, face it… no way they lettin fuckin negros take a piece of they
| Збережіть це, дивіться правді в очі… ні в якому разі вони не дозволять клятим неграм взяти їх шматочок
|
| savings
| заощадження
|
| They Teach us self hatred think we ain’t top Shakespeare taught in these
| Вони вчать нас ненависті до себе, думають, що ми не найкращі, кого навчають Шекспіра
|
| classes b
| класи б
|
| Nas' street classics beat any Greek tragedy
| Вулична класика Наса перевершила будь-яку грецьку трагедію
|
| I don’t buy that, say it’s dope and there’s hope an it’s lilacs
| Я не купую це, кажу, що це дурман, і є надія, що це бузок
|
| But we know it’s a joke we should fire back
| Але ми знаємо, що це жарт, ми маємо відпустити у відповідь
|
| Where the fuckin riot at? | Де в біса бунт? |
| Pride at, find that
| Гордися, знайдіть це
|
| The powers in our hands nigga now it’s time to black out black out
| Сила в наших руках, ніґґґер, тепер настав час затемніти
|
| They can’t see us it’s a black out black out
| Вони не бачать нас це затемнення
|
| They can’t see a nigga black out
| Вони не бачать, як ніґґер затьмарився
|
| Said whites in keep them blacks out
| Сказав, що білі всередині не залишають чорних
|
| If u my skin nigga back out
| Якщо ти моя шкіра ніґґґер повернеться
|
| But we fightin till we pass out, nigga black out
| Але ми б’ємось, поки не втратимо свідомість, ніґґер втратив свідомість
|
| Ain’t invited? | Не запрошений? |
| Ima crash house
| Аварійний будинок Ima
|
| It’s a white thing? | Це біла річ? |
| But I’m black proud
| Але я чорний гордий
|
| Ain’t the right skin? | Чи не правильна шкіра? |
| Lemme black out ima black out
| Дозвольте мені затемнити, я затемнить
|
| Said whites in keep them blacks out
| Сказав, що білі всередині не залишають чорних
|
| If u my skin nigga back out
| Якщо ти моя шкіра ніґґґер повернеться
|
| But we fightin till we pass out nigga black out
| Але ми б’ємось, поки не втратимо свідомість, ніґґер
|
| Brap brap ratatat let’s attack now
| Брап брап рататат зараз атакуємо
|
| Remember all the smacks and the caps in our back ow
| Запам’ятайте всі присмаки та ковпачки на нашій задній панелі
|
| Fuckin Give us crack then they laughed turn they back round
| Fuckin Дайте нам тріщину, а потім вони засміялися, повернувшись назад
|
| Left in the background but we won’t back down
| Залишилось у фоновому режимі, але ми не відступимо
|
| Fronted so let’s put em on they backs now Gats, bats, down we don’t know how to
| Попереду, тож давайте покладемо їх на спину зараз Гатс, кажани, вниз, ми не знаємо, як
|
| act now
| діяти зараз
|
| Walk in wit a gatty
| Заходьте з гатті
|
| Shoot the lights out at the Grammys
| Погасіть світло на церемонії Греммі
|
| Wish a stars would fall you fancy
| Бажаю, щоб зірки впали вам
|
| Muthafuckas it’s a black out
| Мутхафака, це затемнення
|
| No prejudice they love us all is what they tell us
| Немає упереджень, вони люблять нас усіх, це те, що вони нам говорять
|
| So why it’s Macklemore and not Kendrick that’s on Ellen?
| То чому саме Маклмор, а не Кендрік на Еллен?
|
| They only want the culture for the sellin
| Вони хочуть культуру лише для продажу
|
| But They don’t wanna be associated with them niggas they the felons
| Але вони не хочуть бути пов’язаними з ними нігерами, які є злочинцями
|
| Gotta find a way, they don’t mind a nigga paid
| Треба знайти спосіб, вони не проти того, щоб ніггер заплатив
|
| S’long as he ain’t really gettin paid
| Поки йому насправді не платять
|
| This really gotta change
| Це дійсно має змінитися
|
| We gotta own every single thing
| Ми повинні володіти кожною річчю
|
| The power’s in our hands nigga now it’s time to black out black out
| Сила в наших руках, ніґґґер, тепер настав час затемніти
|
| They can’t see us it’s a black out black out
| Вони не бачать нас це затемнення
|
| They can’t see a nigga black out black out
| Вони не бачать, як темний чорний потьмарюється
|
| They can’t see us it’s a black out black out
| Вони не бачать нас це затемнення
|
| They can’t see a nigga black out black out
| Вони не бачать, як темний чорний потьмарюється
|
| Fuck these corporations black out black out
| До біса ці корпорації чорніють
|
| Fuck the old and racist black out black out
| На хуй старого і расистського затемнення
|
| Fuck the skulls and masons black out black out
| До біса черепа, а каменярі затьмарять
|
| They can’t see us it’s a black out
| Вони нас не бачать це темніло
|
| Said whites in keep them blacks out
| Сказав, що білі всередині не залишають чорних
|
| If u my skin nigga back out
| Якщо ти моя шкіра ніґґґер повернеться
|
| But we fightin till we pass out, nigga black out
| Але ми б’ємось, поки не втратимо свідомість, ніґґер втратив свідомість
|
| Ain’t invited? | Не запрошений? |
| Ima crash house
| Аварійний будинок Ima
|
| It’s a white thing? | Це біла річ? |
| But I’m black proud
| Але я чорний гордий
|
| Ain’t the right skin? | Чи не правильна шкіра? |
| Lemme black out ima black out
| Дозвольте мені затемнити, я затемнить
|
| Said whites in keep them blacks out
| Сказав, що білі всередині не залишають чорних
|
| If u my skin nigga back out
| Якщо ти моя шкіра ніґґґер повернеться
|
| But we fightin till we pass out nigga black out
| Але ми б’ємось, поки не втратимо свідомість, ніґґер
|
| Said whites in keep them blacks out
| Сказав, що білі всередині не залишають чорних
|
| If u my skin nigga back out
| Якщо ти моя шкіра ніґґґер повернеться
|
| But we fightin till we pass out nigga black out | Але ми б’ємось, поки не втратимо свідомість, ніґґер |