Переклад тексту пісні Cigarettes & Poutine - Wasiu, Basics, Planet Giza

Cigarettes & Poutine (оригінал)

Still ridin' in the metro
Listenin' to some KenLo
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine
Yeah I’m still ridin' in the metro
Listenin' to some Kenlo
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine
I’m still ridin' ridin' and ridin' around
But don’t kill my vibe
We just chill
Yeah just chill
I’m still ridin' ridin' and ridin' around
But don’t kill my vibe
We just chill
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine
I’m still…
Fighting with my mom, I don’t smoke
But she said that she can smell it on my clothes
The city scent embedded in my bones
PiuPiu funk stink, everywhere I go
When I roll to a function
Best believe that they rollin' up some spliffs
Am I puffin'?
Hell no !
But I’ll come with, when y’all dumb lit and done
Get the munchies, hit the Belle Pro
Cough through the cigarette smoke
Get your order now we back on St-Lau
Oh hel-lo
Her friend slurred «Leave her alone cause you smell like the cheapest cologne
From the Pharmaprix»
Excuse you girl, pardon she
Made a mistake like the condom’s weak
I was talkin' to the broad across the street
So take your drunk ass home and go vomit please
We…
Still ridin' in the metro
Listenin' to some Kenlo
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine
Yeah I’m still ridin' in the metro
Listenin' to some Kenlo
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine
I’m still…
I’m just
Falling through how I’m supposed to do
And thus
Staying true to how the culture moves
This for when you got the Opus Blues
Stressed out like an ulcer do
Life is like a roller coaster do, you
Understand young man lemme coach you moves
And um
Ain’t no need to thank me
As long as the dank green
Like the bank be
Might find me smokin' up and rollin' up at Banquise
If you knew me
You know I roll them doobies
And I blaze well might find me a Rachel
Those are boobies with my poutine
Still ridin' in the metro
Listenin' to some Kenlo
Funkiness I do bring
Smells like cigarettes and poutine

(переклад)

Все ще їду в метро
Слухаю якогось KenLo
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами
Так, я все ще їжджу в метро
Слухаю якогось Кенло
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами
Я все ще катаюся верхом і катаюся навколо
Але не вбивайте мій атмосферу
Ми просто розслабляємося
Так, просто остуди
Я все ще катаюся верхом і катаюся навколо
Але не вбивайте мій атмосферу
Ми просто розслабляємося
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами
Я досі…
Сварячись із мамою, я не курю
Але вона сказала, що відчуває його на мому одязі
Запах міста, закладений у моїх кістках
PiuPiu фанк смердить, куди б я не був
Коли я переходжу до функції
Найкраще повірити, що вони згортають якісь трішки
Я пихаю?
Чорт візьми, ні !
Але я прийду, коли ви всі німі, загоріться і закінчите
Отримуйте ласощі, вибирайте Belle Pro
Кашель через сигаретний дим
Отримайте замовлення зараз, ми повернемося на Сен-Ло
Привіт
Її подруга промовила: «Залиш її в спокої, бо ти пахнеш як найдешевший одеколон
Від Pharmaprix»
Вибачте дівчино, вибачте її
Зробила помилку, наче презерватив слабкий
Я розмовляв із широкою через дорогу
Тож заберіть свою п’яну дупу додому та йди блюйте, будь ласка
Ми…
Все ще їду в метро
Слухаю якогось Кенло
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами
Так, я все ще їжджу в метро
Слухаю якогось Кенло
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами
Я досі…
Я просто
Розбираюся, як я маю робити
І, таким чином
Залишайтеся вірними тому, як рухається культура
Це коли ви отримали Opus Blues
Стрес, як при виразці
Життя як американські гірки, ти
Зрозумійте молодого чоловіка, дозвольте мені навчити вас рухам
І гм
Мені не потрібно дякувати
Поки вологий зелений
Як і банк
Я міг би знайти, як я курю і катаюся у Banquise
Якби ти мене знав
Ви знаєте, що я завертаю їх до ладу
І я гарно можу знайти для себе Рейчел
Це олухи з моїм поутином
Все ще їду в метро
Слухаю якогось Кенло
Веселощі, які я приношу
Пахне сигаретами та путінами