Переклад тексту пісні Contempt - Warzone

Contempt (оригінал)

I remember the first time I saw what they did
we were still young, just little kids
The pain, the hurt, the bruises you had
and all the beatings from your dad
Hey, your mom would get drunk
join in on the fun
It’s time for a beat down
and you’re the target on the run
Living in a hell, but no one believes
there could be anything wrong with your perfect family
So you did what they said and didn’t wind up dead
Every night before bed your sheets would turn to red
For years you stuck it out, too scared to reach out
Memories you thought were dead
Tears that felt like lead
Pain and terror is back again
your dreams won’t let go
you want revenge, it’s all you know
Now you’re older, not scared anymore
the ones that hurt you have to pay
been waiting years for this judgement day
The time is now for you to have your say
I’ll stand by your side like I have for years
and we’ll never forget all the tears
It’s time to put this in the past
go on with your life at last.

Contempt (переклад)

Я пригадую, як уперше бачив, що вони зробили
ми були ще маленькі, лише маленькі діти
Біль, біль, синці, які у вас були
і всі побої від твого тата
Гей, твоя мама б напилась
приєднуйтесь до розваг
Настав час послабитися
і ви – ціль у бігу
Живу в пеклі, але ніхто не вірить
з вашою ідеальною сім’єю може бути щось не так
Отже, ви зробили те, що вони сказали, і не загинули
Щовечора перед сном ваше простирадло червоніло
Протягом багатьох років ти тримався — надто наляканий, щоб дотягнутися
Спогади, які ви думали мертвими
Сльози, схожі на свинець
Біль і жах знову повертаються
твої мрії не відпускають
ти хочеш помститися, це все, що ти знаєш
Тепер ти старший, більше не боїшся
за ті, які завдають шкоди, потрібно заплатити
роками чекав цього судного дня
Настав час сказати своє слово
Я буду стояти на вашому боці, як і роками
і ми ніколи не забудемо всі сльози
Час залишити це в минулому
продовжуйте нарешті своє життя.