Переклад тексту пісні I See the Ruins - Warrior Soul

I See the Ruins (оригінал)

I am the child of a new generation
The psychotic product of total frustration
Lost in the void of the social soup
Yesterday’s plans went awry
I saw you standing there cold
So I picked up on the usual topic
I feel the pain of a thousand wars
I got no problems man
I got no problems man
I got no problems man
I live in TV land
I’m an electronic image
Beaming out to you
Oh yea
I see the ruins
I know we are losing
We love our weapons
Blown into heaven
We’re out of time
We’re out of mind
Completely blind
To nature’s sign
And we got nothing
Wasted in prison
A bad decision
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We play the fools
We break the rules
We rape the earth
A blinded purge
And we got nothing
Hate is a fire
It does not tire
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
One, two, three, four…
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
I see the ruins
I know we’re losing
We walk the wasteland
Stripped down from God’s hand
We live confused
Completely used
I’ve struck a fuse
I love you
Wasted (repeat)

I See the Ruins (переклад)

Я дитина нового покоління
Психотичний продукт повної фрустрації
Загублений у порожнечі соціального супу
Вчорашні плани зіпсувалися
Я бачила, як ти стояв холодним
Тому я взявся за звичайну тему
Я відчуваю біль тисячі воєн
У мене немає проблем, чоловіче
У мене немає проблем, чоловіче
У мене немає проблем, чоловіче
Я живу на телевізійній землі
Я електронний образ
Сяйво для вас
О так
Я бачу руїни
Я знаю, що ми програємо
Ми любимо нашу зброю
Внесений у рай
Ми не встигли
Ми зійшли з розуму
Повністю сліпий
До знака природи
І ми нічого не отримали
Витратили у в’язниці
Погане рішення
Ви біжите в нікуди
Ти забитий назавжди
Ми розгублені
У важкі часи
Не можна відірватися
Від наших злочинів
Це світ
У вас немає вибору
Тепер ми пішли
Ми граємо в дурнів
Ми порушуємо правила
Ми ґвалтуємо землю
Сліпа чистка
І ми нічого не отримали
Ненависть — це вогонь
Це не втомлює
Ви біжите в нікуди
Ти забитий назавжди
Ми розгублені
У важкі часи
Не можна відірватися
Від наших злочинів
Це світ
У вас немає вибору
Тепер ми пішли
Ми розгублені
У важкі часи
Не може відірватися від наших злочинів
Це світ
У вас немає вибору
Тепер ми пішли
Один два три чотири…
Ми розгублені
У важкі часи
Не може відірватися від наших злочинів
Це світ
У вас немає вибору
Тепер ми пішли
Я бачу руїни
Я знаю, що ми програємо
Ми гуляємо пусткою
Знятий з Божої руки
Ми живемо розгублено
Повністю використаний
Я вдарив запобіжник
Я тебе люблю
Даремно (повторити)