Переклад тексту пісні Man In Motion - Warren Haynes Band

Man In Motion (оригінал)

Still life is overrated
Burn-out factor is part of the game
Life should be an adventure
Anything else is a crying shame
People gather round to see
Day by day
Just what he’s gonna be
He’s here, he’s gone
He’s moving on
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
Hard to say when the motion began
Big time dreams in a
Small town man
Some days peace of mind
Is all you hope to find
Folks back home wouldn’t understand
Moving town to town
Band to band
You say someday you’re gonna stop
But they keep moving the finish line
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
His life has been a race
Love of the game thrill of the chase
It’s only 8 seconds but you live for the ride
What do you expect the boy to do
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
Proceed with caution
Proceed with caution
He’s a man in motion

(переклад)

Натюрморт переоцінений
Фактор вигорання — це частина гри
Життя має бути пригодою
Все інше — прикро
Люди збираються, щоб побачити
День за днем
Просто яким він буде
Він тут, його немає
Він рухається далі
Що ви очікуєте від хлопчика
Він просто вогонь, що горить
Проходить буря
Дійте обережно
Він людина в руху
Важко сказати, коли почався рух
Великі сни в а
Маленький міський чоловік
Кілька днів душевного спокою
Це все, що ви сподіваєтесь знайти
Люди вдома не зрозуміли б
Переїзд із міста в місто
Група до групи
Ти кажеш, що колись зупинишся
Але вони продовжують рухатися до фінішу
Що ви очікуєте від хлопчика
Він просто вогонь, що горить
Проходить буря
Дійте обережно
Він людина в руху
Його життя було гонкою
Любов до гри, гострих відчуттів від погоні
Це всього 8 секунд, але ви живете для поїздки
Що ви очікуєте від хлопчика
Що ви очікуєте від хлопчика
Він просто вогонь, що горить
Проходить буря
Дійте обережно
Дійте обережно
Дійте обережно
Він людина в руху