Переклад тексту пісні Today Dear - Warpaint

Today Dear (оригінал)

Today, dear
Today
I saw my blood drawn out
Saw my flood run dry
I have no fear, my dear
Today
No moment will pass me by
Why would you want this right now
When you can see them giving up?
Why would you give up right now
When you can stay and fight?
I’ve wandered these places
And often I found not
Anyone in front of me
Or anyone around
Always giving up
Always giving up
Stay and fight
Why would you want this right now
When you’re the one, the one, the one who
Opens my eyes just in time
To read exactly what yours are saying
When I fit this body just right
There’s no use in lacing up
What’ll just be untied
Holding on was ever alright
Tonight we’ll break the ice
Tonight would be the night
I’m not saving my face when I’m writing
I’m not saving my face when I’m writing

Today Dear (переклад)

Сьогодні, шановний
Сьогодні
Я бачив, як у мене витягнули кров
Бачив, як моя повінь висихала
У мене немає страху, моя люба
Сьогодні
Жодна мить не пройде повз мене
Чому ти хочеш цього саме зараз
Коли ви побачите, що вони здаються?
Чому б вам здатися прямо зараз
Коли можна залишитися і воювати?
Я блукав цими місцями
І часто я не знаходив
Будь-хто переді мною
Або будь-кого навколо
Завжди здаватися
Завжди здаватися
Залишайтеся і боріться
Чому ти хочеш цього саме зараз
Коли ти той, той, той, хто
Відкриває мені очі вчасно
Щоб читати, що саме кажуть ваші
Коли я підходжу саме до цього тіла
Немає користі зашнуровувати
Що просто розв’яжеться
Тримати — завжди було добре
Сьогодні ввечері ми зламаємо лід
Сьогодні вночі буде ніч
Я не бережу обличчя, коли пишу
Я не бережу обличчя, коли пишу