Переклад тексту пісні Lissie's Heart Murmur - Warpaint

Lissie's Heart Murmur (оригінал)

On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Keeps my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
And I handle my business
Then I know the price
Is of no consequence
You have looked with your eyes wide open
To what’s inside
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
I went under
I went looking went searching under the waters
Sinking and searching 'til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
And we can’t go back now
Can’t go back now
On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Tips my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
Oh I know there’s clarity
Oh there’s honesty with you
I went looking went searching under the water
Seeking and searching
'Til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
That we can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back

Lissie's Heart Murmur (переклад)

На краю води
Де проходять кораблі
І звук твого сміху
І безмежне небо
Тримає мою голову назад
Повний думок про плавання
Під глибоким диханням
Що я так глибоко опускаюся
Що я так глибоко опускаюся
Що я так глибоко опускаюся
І я займаю власний бізнес
Тоді я знаю ціну
Не має значення
Ви дивилися з широко відкритими очима
До того, що всередині
Що я так глибоко опускаюся
Що я так глибоко опускаюся
Що я так глибоко опускаюся
Я пройшов під
Я шукав, шукав під водою
Тонуть і шукати, поки ти не затягнув мене
Туди, де ви перебуваєте
Туди, де ми будуємо свій будинок
І тому ми занурюємось так далеко вниз
І ми не можемо повернутись зараз
Зараз не можна повернутися
На краю води
Де проходять кораблі
І звук твого сміху
І безмежне небо
Відкидає голову назад
Повний думок про плавання
Під глибоким диханням
О, я знаю, що є ясність
О, з тобою чесність
Я шукав, шукав під водою
Шукають і шукають
Поки ти не затягнув мене під себе
Туди, де ви перебуваєте
Туди, де ми будуємо свій будинок
І тому ми занурюємось так далеко вниз
Що ми не можемо вернути зараз
Опустіться так далеко
Коли я знаю, що ти поруч
І я не можу вернути зараз
Зараз не можна повернутися
Опустіться так далеко
Коли я знаю, що ти поруч
І я не можу вернути зараз
Зараз не можна повернутися
Опустіться так далеко
Коли я знаю, що ти поруч
І я не можу вернути зараз
Неможливо повернутися