Переклад тексту пісні Feeling Alright - Warpaint

Feeling Alright (оригінал)

Under the branches of FEELING ALRIGHT
I feel asleep just to dream about
I know too many reasons to fight
So glad that I have taken my time
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now
Under the falling sky FEELING ALRIGHT
Careless, not hopeless, you can’t bring me down
But I know too many reasons to fight
So glad that I have you on my side, I’ve taken my time
Only this life here is happening
I can see these two things, I’m not worried
First rule of thumb you gave: promise not to fade away
So where do you go to sleep now?
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now

(переклад)

Під гілками FEELING ALRIGHT
Я сплю, щоб мріяти
Я знаю забагато причин, щоб сваритися
Я дуже радий, що не поспішав
Мій розум складається з простих думок
Я збираюся розпочати цей день
Незабаром ви побачите мене
Під небом, що падає, ПОЧУВАТИСЯ ДОБРЕ
Недбало, а не безнадійно, ви не можете збити мене
Але я знаю занадто багато причин, щоб сваритися
Я дуже радий, що ви на моєму боці, я не поспішав
Тільки це життя тут йде
Я бачу ці дві речі, я не хвилююся
Перше правило, яке ви дали: обіцяйте, що не зникнете
Тож куди ти зараз ходиш спати?
Мій розум складається з простих думок
Я збираюся розпочати цей день
Незабаром ви побачите мене