Переклад тексту пісні Midnite In China - Warlock

Midnite In China (оригінал)

A racing stampede, down in the valley
The waves are horses made of mercury
Our boat is shaking, wet timber aching
Helter-skelter in the pouring rain
The boiling river’s driving me insane
The rain-gods are calling my name.
The end of the world is already in sight!
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth
Caught in ancient China
The slaves just pull the ropes
A never-ending tug of war
And the river always wins the game!
Helter-skelter in the pouring rain
The rain-gods are calling my name
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth!
Heaven… heaven!
The angels of hell…
Found their heaven on earth.
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth!
Hell found their heaven on earth!
Heaven!
Fire!
Heaven!
Fire!

(переклад)

Гоночна тиснява внизу в долині
Хвилі – це коні з ртуті
Наш човен тремтить, болить мокра деревина
Проливний дощ
Кипляча річка зводить мене з розуму
Боги дощу кличуть моє ім’я.
Кінець світу вже на порозі!
Опівночі в Китаї.
Ми застрягли між дияволом і
Глибоке синє море
Небо!
Вогонь!
Ангели пекла знайшли свій рай на землі
Спійманий у стародавньому Китаї
Раби просто тягнуть за канати
Безкінечне перетягування каната
І річка завжди виграє гру!
Проливний дощ
Боги дощу кличуть моє ім’я
Опівночі в Китаї.
Ми застрягли між дияволом і
Глибоке синє море
Небо!
Вогонь!
Ангели пекла знайшли свій рай на землі!
Небо... рай!
Ангели пекла…
Знайшли свій рай на землі.
Опівночі в Китаї.
Ми застрягли між дияволом і
Глибоке синє море
Небо!
Вогонь!
Ангели пекла знайшли свій рай на землі!
Пекло знайшло їхній рай на землі!
Небо!
Вогонь!
Небо!
Вогонь!