Переклад тексту пісні Love In The Danger Zone - Warlock

Love In The Danger Zone (оригінал)

Fear in the night
Broken dreams — wrapped in starlight
Our love is dead
I cannot feel my mind
I cannot feel who’s wrong or right
It’s you or me
The strategy we know oh so well
The battle field lies deep down in our hearts
It’s cold as hell
No compromise
We burn the last bridges down
Do you feel allright
We’re drowning in blood sweat and tears
When love turns to fear
We gonna shoot it out
Between you and me
When hearts turn to stone !
Love’s in the danger zone
Stiletto heels
Run for your life
Shoot me down in flames
Kill my alibis
When we’re talking every word
Is an act of war
When I call out your name in the night
I hear the sound of the master’s voice

Love In The Danger Zone (переклад)

Страх у ночі
Розбиті мрії — оповиті зоряним світлом
Наша любов померла
Я не відчуваю свого розуму
Я не відчуваю, хто винен, а хто правий
Це ви або я
Стратегія, яку ми так добре знаємо
Поле битви лежить глибоко в наших серцях
Це пекло холодно
Без компромісів
Ми спалимо останні мости
Ви почуваєтеся добре
Ми тонемо в крованому поті та сльозах
Коли любов перетворюється на страх
Ми знімемо це
Між тобою і мною
Коли серця перетворюються на камінь!
Любов у небезпечній зоні
Туфлі на шпильці
Біжи за своє життя
Розстріляй мене у полум’ї
Вбийте моє алібі
Коли ми говоримо кожне слово
Це акт війни
Коли я викликаю твоє ім’я вночі
Я чую звук голосу майстра