Переклад тексту пісні Make Time For Love - Warlock

Make Time For Love (оригінал)

Takes a lifetime of battle
To wipe down this slate
But don’t really matter
I’m a soldier of fate
Takes a lifetime of pure desire
A passionate saint
To watch the children lie dying
Outsitde of heavens gate
My heart is a lion
That no one can tame
But I’m falling I’m falling
I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time for love
I’m standing on a field of fire
I’m rolling thunder
No one can save
But it don’t really matter
To a fortunate slave
The flames getting higher
I pray for rain
And I’m falling
I’m falling, I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time for love
— solo —
And my heart is a lion
That no one can tame
But I’m falling
I’m falling, I’m falling in love
Oh love don’t let me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade without love
Oh I must make time
Love don’t me walk away from
Love don’t let me be afraid of Love don’t wanna fade
Without love
Don’t let me walk away

(переклад)

Займає все життя бити
Щоб стерти цю дошку
Але насправді це не має значення
Я солдат долі
Потрібен усе життя чистого бажання
Пристрасний святий
Дивитися, як діти вмирають
За небесними воротами
Моє серце — лев
яку ніхто не може приручити
Але я падаю, я падаю
Я закохаюсь
О, любов, не дай мені піти від
Любов, не дозволяй мені боятися Любов не хоче згасати без любові
О, я мушу знайти час для кохання
Я стою на полі вогню
Я грім
Ніхто не може врятувати
Але це не має значення
До щасливого раба
Полум’я стає все вище
Я молюся про дощ
І я падаю
Я падаю, я закохаюся
О, любов, не дай мені піти від
Любов, не дозволяй мені боятися Любов не хоче згасати без любові
О, я мушу знайти час для кохання
— соло —
І моє серце — лев
яку ніхто не може приручити
Але я падаю
Я падаю, я закохаюся
О, любов, не дай мені піти від
Любов, не дозволяй мені боятися Любов не хоче згасати без любові
О, я мушу встигнути
Від кохання не відійду
Любов, не дозволяй мені боятися Любов не хоче зникати
Без кохання
Не дозволяйте мені піти