Переклад тексту пісні Igloo On The Moon (Reckless) - Warlock

Igloo On The Moon (Reckless) (оригінал)

Life can be good
Life can be bad
Sometimes our mind is floating
A sea of doubt
Right off the track
Sometimes it all hangs by a thread
But I know people
With a different point of view
Blue card-board heroes
With bad luck in their shoes
I’m telling you
You better run for home
Go keep your distance
Get back where you belong !
Bridge:
Oh you can build an igloo on the moon
Go to the pyramids and book a tomb
We’re better off without you here
So go away — and she’d all your tears
Ref:
Because I’m reckless
Ready to go
A touch of lightning
From my head to my toes
Reckless
Live your life
Before the moment dies
The tender hooks of agony
Stuck like a poison arrow deep
Inside your heart
It hurts so good
To feel so sad
Oh lay down you’re better off dead

(переклад)

Життя може бути гарним
Життя може бути поганим
Іноді наш розум плаває
Море сумнівів
Прямо з траси
Іноді все це зависає на нитці
Але я знаю людей
З іншою точкою зору
Герої синього картону
З невдачею на місці
я тобі кажу
Краще біжи додому
Тримайте дистанцію
Повернися туди, де ти належиш!
міст:
О, ви можете побудувати іглу на місяці
Ідіть до пірамід і забронюйте гробницю
Нам тут краще без вас
Тож ідіть — і вона збере всі твої сльози
Посилання:
Тому що я легковажний
Готовий іти
Дотик блискавки
Від голови до пальців ніг
Безрозсудний
Живи своїм життям
До того, як мить померла
Ніжні гачки агонії
Застряг у глибині, як отруйна стріла
Всередині вашого серця
Так боляче
Почуватися таким сумним
О, лягай, тобі краще бути мертвим