| After The Bomb (оригінал) | After The Bomb (переклад) |
|---|---|
| The biggest war has ended | Найбільша війна закінчилася |
| The smoke gets away | Дим відходить |
| The sun is coming up | Сонце сходить |
| To salute the horrible day | Щоб привітати жахливий день |
| An endless battlefield | Нескінченне поле битви |
| Overcrowded with death | Переповнений смертю |
| Ah there’s no-one there | А, там нікого |
| Who could have been blessed | Хто міг бути благословенним |
| No singing of a bird | Не спів птахи |
| Rustle of a tree | Шелест дерева |
| And all is carried off | І все винесено |
| All is carried off | Все винесено |
| For a few merciless creatures | Для кількох нещадних створінь |
| The war is a game | Війна — це гра |
| And all the time | І весь час |
| They want to play it for gain | Вони хочуть грати в це для вигоди |
| Ooh the war has ended | Ой, війна закінчилася |
| No singing of a bird | Не спів птахи |
| Rustle of a tree | Шелест дерева |
| And all is carried off | І все винесено |
| All is carried off | Все винесено |
| It is all over | Усе закінчилося |
| Life was in vain | Життя було марним |
| All that had seemed important | Все це здавалося важливим |
| Didn’t reveal its aim | Не розкрив її мету |
| War has ended… | Війна закінчилася… |
| No singing of a bird | Не спів птахи |
| Rustle of a tree | Шелест дерева |
| And all is carried off | І все винесено |
| All is carried off | Все винесено |
