Переклад тексту пісні The Other Side - Warhound

The Other Side (оригінал)

all of my life
i’ve been searching
for answers
and in the process
lost touch
with what matters
the shell of a man
is what’s become of me
losing comprehension
unintentionally
i step back and i see
that there’s
no care for my soul
and if i ever needed you
i don’t need you no more
see me, help me
i just want this to be
the guidance i’m lacking
has left me abandoned
alone i go
and i will never know
forgot my soul
have you forgot about me?
alone i go
and i will never know
forgot my soul
show yourself to me
alone i’ll last as i walk this path
the other side is greener?
but i see no grass
«have faith my son»
that’s what they say to me
but when nothing goes right
what more can i see?
they say that we’ll rise up
if we accept and embrace
all of your love
for all the nights
that i prayed that mislead me
for all the tears
that i’ve cried for your fantasy
i know that this is the end
and i can’t pretend
that i don’t fear this
but living my life with hope
has left me hopeless
tired of living in darkness
i can’t see
he stopped looking
please someone find me
alone i go
and i will never know
forgot my soul
have you forgot about me?
alone i go
and i will never know
forgot my soul
show yourself to me
alone i’ll last as i walk this path
the other side is greener?
but i see no grass
«have faith my son»
that’s what they say to me
but when nothing goes right
what more can i see?

(переклад)

все моє життя
я шукав
для відповідей
і в процесі
втратив зв'язок
з тим, що має значення
панцир людини
те, що сталося зі мною
втрата розуміння
ненавмисно
Я відступаю і бачу
що є
ніякої турботи про мою душу
і якщо ти мені колись знадобився
ти мені більше не потрібен
побачите мене, допоможіть мені
я просто хочу, щоб це було
керівництво, яке мені не вистачає
залишив мене покинутим
я йду сам
і я ніколи не дізнаюся
забув мою душу
ти забув про мене?
я йду сам
і я ніколи не дізнаюся
забув мою душу
покажи себе мені
один я витримаю, як йду цим шляхом
інша сторона зеленіша?
але я не бачу трави
«Вір, сину мій»
так мені кажуть
але коли нічого не йде як слід
що ще я можу побачити?
кажуть, що ми встанемо
якщо ми приймемо й обіймаємо
вся ваша любов
на всі ночі
що я молив, що вводить мене в оману
за всі сльози
що я плакав через твою фантазію
я знаю, що це кінець
і я не можу прикидатися
що я не боюся цього
але живу своїм життям з надією
залишив мене безнадійним
втомився жити в темряві
я не бачу
він перестав шукати
будь ласка, хтось мене знайди
я йду сам
і я ніколи не дізнаюся
забув мою душу
ти забув про мене?
я йду сам
і я ніколи не дізнаюся
забув мою душу
покажи себе мені
один я витримаю, як йду цим шляхом
інша сторона зеленіша?
але я не бачу трави
«Вір, сину мій»
так мені кажуть
але коли нічого не йде як слід
що ще я можу побачити?