Переклад тексту пісні Wunjo - Wardruna

Wunjo - Wardruna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wunjo, виконавця - Wardruna. Пісня з альбому Runaljod - Ragnarok, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: By Norse
Мова пісні: Норвезька

Wunjo

(оригінал)
No hev oska lagt seg
Verda er grå og grødelauss
Spring spirar upp frå si grav
Spring dei sigrande upp
til sin første dag
Eg er ikkje stor
Men tida på jord
Vil eg nyttje og nå
Opp til himmelen blå
Renn tårane strie
Tå glede og sorg
For alt som fekk plass
For alt som gav plass
For spirar som blomar
For hjartet som sler
Renn tårane strie
Tå glede og sorg
For alt som fekk plass
For alt som gav plass
Renn tårane frie
Frå skyane grå
Upp or Jordi
Ris mot soli
Rein er kjensla
Wunjo!
Føter små
I verda trå
Utan stans,
I ringen danser
Wunjo!
The ashes have fallen
The earth grey and barren
Sprout spring from their grave
Victorious they spring
to their first day
I may not be big
But my time here on earth
I shall use and reach
Into the blue sky
Tears fall freely
From joy and from sorrow
For all that got place
For all that gave place
For the sprout which flowers
For the beating heart
Tears fall freely
From joy and sorrow
For all that gave glace
For all that got place
Tears fall freely
From the grey clouds
Up from the soil
Rise towards the sun
Pure is the feeling
Wunjo!
Little feet
Shall roam the earth
With no stop,
the ring is danced
Wunjo!
(переклад)
Ні хев оска ліг
Верда сіра і без обрізу
З могили сіє весна
Підскочити переможно
до свого першого дня
я не великий
Але час на землі
Я хочу використовувати і зараз
Аж до неба блакитного
Запустіть сльози прямо
На нозі радість і горе
Для всього, що підходить
Для всього, що забезпечило простір
Для паростків, які цвітуть
Для серця, яке бореться
Запустіть сльози прямо
На нозі радість і горе
Для всього, що підходить
Для всього, що забезпечило простір
Випустіть сльози
Від хмар сірих
Up або Jordi
Рис проти солі
Рейн відчуває
Wunjo!
Ноги маленькі
У світі ступати
не зупиняючись,
На рингу танці
Wunjo!
Попіл впав
Земля сіра й безплідна
З їх могили вирости джерело
Переможно вони весняні
до свого першого дня
Можливо, я не великий
Але мій час тут, на землі
Скористаюся і доберусь
У синє небо
Сльози вільно падають
І від радості, і від горя
За все, що попало
За все, що дало місце
За паросток, який цвіте
Для серця, що б'ється
Сльози вільно падають
Від радості й горя
За все, що дали морозиво
За все, що попало
Сльози вільно падають
Від сірих хмар
Вгору з ґрунту
Підніміться назустріч сонцю
Чисте почуття
Wunjo!
Маленькі ніжки
Буде блукати по землі
Без зупинки,
кільце танцюють
Wunjo!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Helvegen 2013
Solringen 2013
Odal 2016
Fehu 2013
Raido 2016
Heimta Thurs 2009
Pertho 2016
Isa 2016
Tyr 2016
NaudiR 2013
Rotlaust Tre Fell 2013
Algir - Tognatale 2009
Laukr 2009
UruR 2016
Runaljod 2016
Vindavla 2018
Gibu 2013
Løyndomsriss 2009
IwaR 2013
Sowelu 2013

Тексти пісень виконавця: Wardruna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Other Side ft. Lucy Diakovska 2005
Ay Değil Mevsim Değil 2017
Festança 2024
Head & Shoulders ft. Silkk The Shocker 2020
Ella No Sabe Vivir Sin Mi 2015
Hit Song 2019
Siullerpaaq 1994
Jimmie The Kid (Parts Of The Life Of Rodgers) 2022
Minha Solidão 2020
You Never Know 2011