Переклад тексту пісні Raido - Wardruna

Raido - Wardruna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raido , виконавця -Wardruna
Пісня з альбому: Runaljod - Ragnarok
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:By Norse

Виберіть якою мовою перекладати:

Raido (оригінал)Raido (переклад)
Svarte skyar rir i meg В мені їдуть чорні хмари
Lengten lokkar, hugen dreg Довжина манить, розум притягує
Ber du meg? ти мене питаєш?
Vil i veg Піду
Fager fole byr eg deg Пропоную вам красивих лошат
Sekkar aud tå åkergull Мішки aud toe field золото
Fara svint med flyg-før hov Fara svint med fly-før hov
Ber du meg, eg lovar deg Якщо ви мене запитаєте, я вам обіцяю
Ri ut Виїхати
Raido Райдо
Stormen stilnar, hugen fer Затихає гроза, іде розум
Hovslagtromma takten slær Б’є ударний барабан
Hjartet fylgjer, tveim blir ein Серце слідує, двоє стають одним
Rir meg fri med raske bein На швидких ногах їздить на мені вільно
Ridande Верхова їзда
Raido Райдо
Vilt eg rei og rende Я хотів їздити і бігати
Fager fole sprengde Лопнули красиві лошата
Reiden er for drøsul verst Північний олень надто drøsul найгірший
Sælt og snar for sitjande Рідко і скоро на сидіння
Raido Райдо
Raido Райдо
Rir eg deg Я їду на тобі
Så rir eg meir Тоді я більше катаюся
For ein er to Бо один - це два
Der knutar knytast Там зав'язані вузли
I byrd er bunde У ноші дно
Heile verda Цілий світ
Om eg bind deg Якщо я зв’яжу тебе
Kan eg ferde Чи можу я подорожувати
Ber du meg ти мене питаєш?
Så ber du meir Тоді ви просите більше
Når to vert ein Коли двоє господарюють одного
Der lenkjer smiast Кузня там закована
I byrd er bunde У ноші дно
Heile verda Цілий світ
Om du bind meg Якщо ти зв’яжеш мене
Kan du ferde Ви можете рухатися
Dark clouds drift within Всередині пливуть темні хмари
The longing lures Туга манить
pulls my mind тягне мій розум
Will you carry me? Ти понесеш мене?
I want to go Я хочу піти
Fair foal, I bid you Справедливе лоша, я вам прошу
Sacks rich with gold of the fields Мішки, багаті золотом полів
Fare swiftly on flying hoofs Швидко їздять на літаючих копитах
Carry me, and I promise you Несіть мене, і я вам обіцяю
Ride out Виїхати
Raido Райдо
The storm is stilled, the mind it flies Буря затихла, розум летить
The drum of hoofs lay the beat Барабан копит лежав у такті
The heart, it follows, two are one Серце, як випливає, двоє — одне
Sets me loose with speedy feet Випускає мене швидкими ногами
Riding Верхова їзда
Raido Райдо
Wilf I rode and ran Вілф я їхав і біг
Fair foal I spent Справедливе лоша я провів
The ride is for the horse the worse Їзда для коня тим гірша
Pleasant and swift for the sitting Приємний і швидкий для сидіння
Raido Райдо
Raido Райдо
If I ride you Якщо я буду кататися на тобі
I ride more Я більше катаюся
As one is to, Якщо потрібно,
where knots are tied, де зав'язані вузли,
In bonds are bound В облігації пов'язані
the whole world. Весь світ.
If I bond you Якщо я тебе зв’яжу
I can journey Я можу подорожувати
If you carry me Якщо ти несеш мене
You carry more Ви несете більше
As one is two Якщо один - два
where chains are forged де кують ланцюги
In bonds are bound В облігації пов'язані
the whole world. Весь світ.
If you bond me Якщо ти зв’яжеш мене
You can journeyВи можете подорожувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: