Переклад тексту пісні Helvegen - Wardruna

Helvegen - Wardruna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helvegen, виконавця - Wardruna. Пісня з альбому Runaljod – Yggdrasil, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Норвезька

Helvegen

(оригінал)
Kven skal synge meg?
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
Då den djupaste brunni
Gav meg dråpar så ramme
Av Valfaders pant
Alt veit eg Odin
Kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Årle ell i dagars hell
Enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
Og når laus deg må rive
Skal eg fylgje deg
Yver gjallarbrui med min song
Du blir løyst frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
En orðstírr
Deyr aldregi,
Hveim er sér góðan getr.
Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
Ek veit einn,
At aldrei deyr:
Dómr um dauðan hvern".
(переклад)
Хто мене співатиме?
У павутині смерті закинь мене
Коли я пройду весь шлях
І сліди, які я ступаю
Холодно так холодно
Я сангане шукав
Я сангане посилаю
Потім найглибший колодязь
Дав мені краплі так кадр
Про заставу Вальфадера
Я все знаю Одіна
Де твій око лежить
Хто мене співатиме
У павутині смерті закинь мене
Коли я пройду весь шлях
І сліди, які я ступаю
Холодно так холодно
Орле або на удачу
Ворон ще знає, чи я впав
Коли ти стоїш на Хельгрінді
А коли воша треба рвати
я піду за тобою
Івер Гьялларбруй з моєю піснею
Ви будете звільнені від гурту, який вас пов’язує
Ви вільні від гурту, який вас переміг
«Гроші вмирають,
Die frændr,
Те саме відбувається,
Але знаменитість
Ніколи не вмирає,
Кому байдуже.
Гроші вмирають,
Die frændr,
Те саме відбувається,
я знаю одного,
Що ніколи не вмирає:
Суд про те, хто помер».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solringen 2013
Odal 2016
Fehu 2013
Raido 2016
Heimta Thurs 2009
Pertho 2016
Isa 2016
Tyr 2016
NaudiR 2013
Rotlaust Tre Fell 2013
Algir - Tognatale 2009
Laukr 2009
UruR 2016
Runaljod 2016
Vindavla 2018
Gibu 2013
Løyndomsriss 2009
IwaR 2013
Sowelu 2013
Wunjo 2016

Тексти пісень виконавця: Wardruna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Noite Inteira 1991
Zone 6 2006
That'll Work ft. Three 6 Mafia, The Alchemist 2010
Que Será? 2006
Над радугой ft. Андрей Усачёв, Александр Пинегин
Show n' Prove 1999
Spring Ins Wilde Leben 2016
Nu Beginnings 2024
Carpinteiro Pregador 2012