Переклад тексту пісні Helvegen - Wardruna

Helvegen (оригінал)

Kven skal synge meg?
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
Då den djupaste brunni
Gav meg dråpar så ramme
Av Valfaders pant
Alt veit eg Odin
Kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Årle ell i dagars hell
Enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
Og når laus deg må rive
Skal eg fylgje deg
Yver gjallarbrui med min song
Du blir løyst frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
En orðstírr
Deyr aldregi,
Hveim er sér góðan getr.
Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
Ek veit einn,
At aldrei deyr:
Dómr um dauðan hvern".

Helvegen (переклад)

Хто мене співатиме?
У павутині смерті закинь мене
Коли я пройду весь шлях
І сліди, які я ступаю
Холодно так холодно
Я сангане шукав
Я сангане посилаю
Потім найглибший колодязь
Дав мені краплі так кадр
Про заставу Вальфадера
Я все знаю Одіна
Де твій око лежить
Хто мене співатиме
У павутині смерті закинь мене
Коли я пройду весь шлях
І сліди, які я ступаю
Холодно так холодно
Орле або на удачу
Ворон ще знає, чи я впав
Коли ти стоїш на Хельгрінді
А коли воша треба рвати
я піду за тобою
Івер Гьялларбруй з моєю піснею
Ви будете звільнені від гурту, який вас пов’язує
Ви вільні від гурту, який вас переміг
«Гроші вмирають,
Die frændr,
Те саме відбувається,
Але знаменитість
Ніколи не вмирає,
Кому байдуже.
Гроші вмирають,
Die frændr,
Те саме відбувається,
я знаю одного,
Що ніколи не вмирає:
Суд про те, хто помер».