| Ormagardskvedi (оригінал) | Ormagardskvedi (переклад) |
|---|---|
| Eigi hugðak orma | Не мають поняття про черв'яків |
| At aldrlagi mínu; | У моєму віці; |
| Verðr mjök mörgu sinni | Буде дуже багато разів |
| Þats minnst varir sjálfan | Найменше триває сама |
| Gnyðja mundu grísir | Свиня згадала б |
| Ef galtar hag vissi | Якби кабани користь знали |
| Mér er gnótt at grandi | Я маю багато їсти |
| Grafa inn rönum sínum | Покопайте в їхніх кущах |
| Ok harðliga hváta | Добре гарячий потяг |
| Hafa mik sogit, ormar; | Нехай я смоктав, змій; |
| Nú munk nár af bragði | Тепер монах вловлює смак |
| Ok nær dýrum deyja | Добре, ближчі тварини вмирають |
