| Algir - Stien klarnar (оригінал) | Algir - Stien klarnar (переклад) |
|---|---|
| La togna tale. | Розповідь про тень. |
| I stilla finn eg vegen inn | У тиші я знаходжу дорогу |
| til det som gror, | до того, що росте, |
| og stiane dekkar. | і stiane обкладинки. |
| Tognas tunge | Тогнаський язик |
| synar gamle stiar. | показує старі шляхи. |
| Til den som søkjer. | До заявника. |
| Eg kallar deg | я дзвоню тобі |
| til gamle tråkk. | до старих сходинок. |
| I kveld vil eg lytte | Сьогодні ввечері я хочу послухати |
| til det som gror, | до того, що росте, |
| og stiane dekkar. | і stiane обкладинки. |
| Ravn flyg i himmelhjul, | Ворон летить у небі, |
| i skogen gjestar gamal Tul. | в лісі гості старий Тул. |
| Let the tongue speak. | Нехай язик говорить. |
| Silently, I find the way | Мовчки я знаходжу дорогу |
| into that which grows, | в те, що росте, |
| and covers the tracks. | і закриває сліди. |
| The speech of the tongue | Мова мови |
| shows many roads. | показує багато доріг. |
| To the one who seeks. | Тому, хто шукає. |
| I call you | я дзвоню тобі |
| to old tracks. | до старих треків. |
| Tonight, I will listen | Сьогодні ввечері я послухаю |
| to that which grows | до того, що росте |
| and cover the tracks. | і засипати сліди. |
| The raven flies in a wheel on the sky | Ворон летить у колесі по небу |
| in the forest, the old wise lives. | в лісі старий мудрий живе. |
