Переклад тексту пісні Getting Closer (Than I Ever Have) - Warbly Jets

Getting Closer (Than I Ever Have) (оригінал)

Chainsmoke in the fire on the midnight’s dime
Til' the sunrise comin' after
Seems we’re lost in light under silver skies
If I’m learnin' what disaster
Feels like then it feels right
Cause I’m getting closer than I ever have
And it feels like it feels right
Cause I’m getting closer
Something’s slippin in on a cold night’s whim
As the world is turning backwards
Angels heard our cries, but the king stood by
Watching time unfold disaster
Hoping, hope won’t come free
If our eyes are open, we’ll see what we need
I’m gonna hold them for the change to come
Cause I’m aware that love only drags me back where we’re from
But it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
And it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
(Hoping, hoping)
(It feels right)
(Hoping, hoping)
(It feels right)
And it feels like
It feels right
Cause we’re getting closer than we ever have
Yeah it feels right
And it feels like
We’re getting closer than we ever have

Getting Closer (Than I Ever Have) (переклад)

Ланцюговий дим у вогні на опівночі
Поки не настане схід сонця
Здається, ми загубилися в світлі під сріблястим небом
Якщо я дізнаюся, яка катастрофа
Таке відчуття, що тоді це правильно
Тому що я стаю ближче, ніж будь-коли
І здається, що це правильно
Бо я стаю ближче
Щось підскакує за примхою холодної ночі
Оскільки світ повертається назад
Ангели почули наші крики, але цар стояв поруч
Спостерігаючи, як час розгортає катастрофу
Надія, надія не буде безкоштовною
Якщо наші очі відкриті, ми побачимо, що нам потрібно
Я притримаю їх, щоб зміни настали
Тому що я усвідомлюю, що любов лише тягне мене назад туди, звідки ми
Але таке відчуття
Так, здається правильним
Тому що він стає ближче, ніж будь-коли
І таке відчуття
Так, здається правильним
Тому що він стає ближче, ніж будь-коли
(Сподіваючись, сподіваючись)
(Здається правильно)
(Сподіваючись, сподіваючись)
(Здається правильно)
І таке відчуття
Це як правильно
Тому що ми стаємо ближчими, ніж будь-коли
Так, здається правильним
І таке відчуття
Ми стаємо ближчими, ніж будь-коли