Переклад тексту пісні Alive - Warbly Jets

Alive (оригінал)

I’m biding my time at the end of the line
No compromise in sight
So I’ll walk through the fire
Break through the blinds to find my desire
But I’m slipping back again, back to the start again
Back where I ought’ve been
Feels like the tide is turnin' back again
No sign of settlin', just like there’s never been
Sounds like the record’s broken
It’s been up and down, but I know I’m fine
I’ll take my time
I’m alive
I’ve been justified, I
Panic attack
I’m slippin' through the cracks
Everything’s turning black
Still don’t know how I’m gonna make it back
Back to the other side, back where the others lie
Feels like it always drags me back again
Back to the start again, back where I ought’ve been
Feels like the clock keeps turnin' back again
Back where it all began, comin' around again
Yeah but I know this time
I’m alive
And it feels like I’m on fire
But it’s right on time
I’m alive
But it feels like I’m on fire
And it’s right on time
I’m alive
I’ve been justified, I
It’s a dizzy dive but I’ll survive
As noise around me grows louder
I’ve been up and down but now I’m fine
I know this time
I’m alive
I’ve been justified, I
I’m alive
And it feels like I’m on fire
But it’s right on time
I’m alive
But it feels like I’m on fire
And it’s right on time

Alive (переклад)

Я чекаю свого часу на кінець черги
Компромісу не видно
Тому я пройду крізь вогонь
Продерти жалюзі, щоб знайти своє бажання
Але я знову ковзаю назад, знову повертаюся до початку
Повернувся там, де я му був
Відчувається, що приплив знову повертається
Ніяких ознак оселення, як ніколи не було
Схоже, рекорд побитий
Було то вгору, то вниз, але я знаю, що зі мною все добре
Я не поспішаю
Я живий
Я був виправданий, я
Панічна атака
Я ковзаю крізь тріщини
Все стає чорним
Досі не знаю, як я повернуся
Поверніться на інший бік, туди, де лежать інші
Відчувається, що це завжди тягне мене назад
Знову початок, там, де мо був бути
Відчувається, що годинник повертається назад
Звідки все починалося, знову
Так, але цього разу я знаю
Я живий
І таке відчуття, ніби я горю
Але саме вчасно
Я живий
Але таке відчуття, ніби я горю
І це точно вчасно
Я живий
Я був виправданий, я
Це занурення, але я виживу
Коли шум навколо мене стає все голоснішим
Я був угору і вниз, але тепер я в порядку
Цього разу я знаю
Я живий
Я був виправданий, я
Я живий
І таке відчуття, ніби я горю
Але саме вчасно
Я живий
Але таке відчуття, ніби я горю
І це точно вчасно