Переклад тексту пісні Recluse MMX - War From A Harlots Mouth

Recluse MMX (оригінал)

The more we learn
The less we know
It’s a thin line between
Regression and breakthrough
The future is now!
MMX!
Nothing to lose
And nothing to gain
Because it always stays the same
All that glitters — to us it is grey
This is not science fiction anymore
But we’re still on the same odyssey
Two millenniums forward and three steps back
Headfirst to the bottom of the downward spiral
The realization is upon thought now
And our hearts are trying to unlearn
We’re alone in this world
We’re bitter, stay cold
The future is now!
As we suffer, we love
As we sit here, we rot
As we reap, so we sow

Recluse MMX (переклад)

Чим більше ми дізнаємося
Тим менше ми знаємо
Це тонка грань між ними
Регрес і прорив
Майбутнє зараз!
MMX!
Нічого втрачати
І нічого виграти
Тому що завжди залишається незмінним
Все, що блищить — для нам це сіре
Це вже не наукова фантастика
Але ми все ще в тій самій одіссеї
Два тисячоліття вперед і три кроки назад
Головою вперед до низу низхідної спіралі
Усвідомлення наразі обмірковується
І наші серця намагаються відвчитися
Ми одні в цьому світі
Ми гіркі, залишаємося холодними
Майбутнє зараз!
Страждаючи, ми любимо
Сидимо тут, ми гниємо
Як пожнем, так і сіємо