Переклад тексту пісні ANCHOR - Wanima

ANCHOR (оригінал)

夜明けを待たないで旗を掲げ
無我夢中に旅の途中 地図はいらない もう自由
幼い記憶を便りに帆を張って
碇を揚げ 舵を取る 朝日が昇る前に…
ユラユラ…揺れる浮かんだ流木を上手く避けて
キラキラ…輝く次の町の灯りを目印に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
徹夜明け 眠れずにまたお手上げ
家に帰る道の途中 愚痴は言わない 損する
幼い記憶を呼び覚まし 頬を張って
怒り抑え 何が出来る？
夕陽が沈む前に…
チラチラ…ちらつく 不安や絶望を胸に仕舞って
ガタガタ…震えるこの身体を生きている証に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
深い海の底
眠りにつく止まった午後
地平線の先には港
視界良好！
！
曇らない航海を…
振り払って泳いで 時に身を任せ
振り向かないで 行っておいで キミの船出
おいで 急いで 繰り返し重ね
寄せては返す波に揺られて
朝日が昇る前に…
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
あれも欲しい これも欲しい
着飾って失って取れたウロコも
深い海の底
眠りにつく止まった午後…

(переклад)

Підніміть прапор, не чекаючи світанку
Я без розуму від подорожей, мені більше не потрібна карта
Відплисти із спогадів дитинства
Підніміть якір і керуйте перед сонцем, що сходить...
Юраюра ... Уникайте розгойдування пливучого колодязя
Блиск... З вогнями наступного сяючого міста як орієнтира
Струсіть і пливіть
Крім того, носити смішний вітер
Давай, поспішай і повтори
Я знову заплутався і спіткнувся
Втомився від веслування, просто йди до тебе
Моліться за темний день
Небо Зірка Місяць Море Сонце
Крім того, зграя різної риби погладжує задом наперед
Я не можу спати всю ніч
Не скаржись по дорозі додому
Пробуди спогади дитинства і розтягни щоки
Що ви можете зробити, щоб придушити свій гнів?
Перед заходом сонця...
Миготіння... мерехтіння від тривоги і відчаю в моїх грудях
Дерикат... доказ того, що це тремтяче тіло живе
Струсіть і пливіть
Крім того, носити смішний вітер
Давай, поспішай і повтори
Я знову заплутався і спіткнувся
Втомився від веслування, просто йди до тебе
Моліться за темний день
Небо Зірка Місяць Море Сонце
Крім того, зграя різної риби погладжує задом наперед
Глибоке морське дно
Вдень, коли я заснув
Гавань за горизонтом
Хороша видимість!
!!
Плавання, яке не стає хмарним...
Струсіть і пливіть
Не повертайся, іди і покинь свій корабель
Давай, поспішай і повтори
Розгойдений хвилями, що приходять і йдуть
Перед сонцем, що сходить...
Струсіть і пливіть
Крім того, носити смішний вітер
Давай, поспішай і повтори
Я знову заплутався і спіткнувся
Втомився від веслування, просто йди до тебе
Моліться за темний день
Небо Зірка Місяць Море Сонце
Крім того, зграя різної риби погладжує задом наперед
Я теж цього хочу я теж цього хочу
Ваги, які я втратив після переодягання
Глибоке морське дно
Вдень, коли я заснув...