Переклад тексту пісні Emoções - Wando

Emoções - Wando
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emoções, виконавця - Wando
Дата випуску: 14.01.1989
Мова пісні: Португальська

Emoções

(оригінал)
Nos fizemos tão meninos livres tão vadios de tanto querer
Nos fizemos poesia pra chorar do riso pra sorrir da dor
Me entregastes seus segredos
Eu falei do medo do meu coração
Assim pisamos noite a dentro
Como dois perdidos cheios de emoção
Nas almofadas tão macias
Nos aconchegamos sufocando a paz
Tudo então se fez ternura que nas nossas juras prometemos ser
Até que a morte nos separe ou até o dia amanhecer
Nós faremos nosso mundo nós seremos tudo que devemos ser
A lua iluminou teu corpo
Moreno, bonito, pra me provocar
No teu rosto um riso lento
Misturado ao pranto vi desabrochar
Te agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amei suavemente, e tão docemente, eu me fiz teu rei
A lua iluminou teu corpo
Moreno, bonito, pra me provocar
No teu rosto um riso lento
Misturado ao pranto vi desabrochar
Te agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amei suavemente, e tão docemente, eu me fiz teu rei
(переклад)
Ми зробили себе такими вільними хлопцями, такими ледачими з таким великим бажанням
Ми зробили поезію, щоб плакати від сміху, щоб посміхатися від болю
Ти віддав мені свої секрети
Я говорив про страх свого серця
Так ми крокуємо в ніч
Як двоє загублених людей, повних емоцій
На подушках таких м'яких
Ми тулилися один до одного, душили спокій
Тоді все стало тією ніжністю, якою ми обіцяли бути в наших обітницях
Доки смерть не розлучить нас або до світанку
Ми зробимо наш світ таким, яким ми повинні бути
Місяць освітив твоє тіло
Темний, красивий, щоб провокувати мене
На твоєму обличчі повільний сміх
Змішана зі сльозами, я побачила, як вона розквітає
Я огортав тебе своїми руками, шкірою, руками, просторами, пестив
Я любив тебе ніжно і так ніжно, я зробив себе твоїм королем
Місяць освітив твоє тіло
Темний, красивий, щоб провокувати мене
На твоєму обличчі повільний сміх
Змішана зі сльозами, я побачила, як вона розквітає
Я огортав тебе своїми руками, шкірою, руками, просторами, пестив
Я любив тебе ніжно і так ніжно, я зробив себе твоїм королем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moça 2000
Evidências 2002
Fogo E Paixão 1997
Deus Te Proteja De Mim 1989
Toda mulher 1999
Aquele amor que faz gostoso me deixou 1999
Essa tal liberdade 1999
Cada um por si 1999
Sempre será 1999
Amor secreto 1999
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Menina Dos Olhos 1992
Gazela 1988
A Paz Que Nasceu Pra Mim 1988
Ei, Amigo 2006
Samba Da Poeira 2006
Velho Batuqueiro 1975
Atolado De Amor 1998
Se Você Soubesse 1998
O Importante é Ser Fevereiro 2000