Переклад тексту пісні No Monkey - Wally Warning

No Monkey (оригінал)

Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to bring me down
Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to make me frown
Look at how the people them are having fun
Look at how the people are jumping around
Ringdingading me want to do my thing
Ringdingading people come and swing
Music is my power, music is my life
Me don’t want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don’t want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, …

No Monkey (переклад)

Я не хочу, щоб жодна мавпа не зупиняла моє шоу
Я не хочу, щоб жодна мавпа знищила мене
Я не хочу, щоб жодна мавпа не зупиняла моє шоу
Я не хочу, щоб жодна мавпа не змушувала мене хмуритися
Подивіться, як люди розважаються
Подивіться, як люди стрибають
Звучить, щоб я хотів робити свою справу
Приходять і розгойдуються люди
Музика моя сила, музика моє життя
Я не хочу, щоб мавпа не давати мені поради
Музика — моє насолода, я не хочу не тиску
З jahjah-керівництвом я виживу
Подивіться, як басист штовхає бас
Подивіться, як ударник щільно прикріплений до корпусу
Мені — дзвінка музика
Ringdingading, о, яку радість це приносить
Немавпа, не припиняй моє шоу, не мавпа, не припиняй моє шоу
Немавпа, не припиняй моє шоу, не мавпа, не припиняй моє шоу
Немавпа, не припиняй моє шоу, не мавпа, не припиняй моє шоу
Немавпа, не зупиняй моє шоу,…