Переклад тексту пісні Конторы - walkie

Конторы (оригінал)

Контор много
Букмекер — один
У букмекера в конторах
Я на войне со звездами все девять эпизодов
Мой статус неизвестен, меня бесит этот город
Мы оказывались вместе у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
Как выиграть рубли кто-то поведает за доллар
Мне надо быть кумиром, но я в теле эпигона
Мы оказывались вместе у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
Ко мне приходят люди, но я лестью сыт по горло
Давно уже размочен кем-то песен этих порох
Обороноспособность у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
И чьи-то об охоте слушать весело мне споры
Лисы прячут шубы, но я знаю где их норы
Ведь они давно живут со мной у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
Посетители давно уже уверены — я сторож
Давно я не участвую в полемиках и спорах
Да я просто растворяюсь в букмекерских конторах
У букмекера конторах
Меня незримо тянут на крещение укором
И мне нужно вроде прыгнуть без одежды в эту прорубь,
Но я в труса превратился в букмекерских конторах
Так просто меня видеть и вам осудить
Я всю эту жизнь отдавал игре
Инопланетяне под глазами круги
Оставили в моей квадратной голове
Непросто меня выиграть и победить
Я всю эту жизнь отдавал игре
Отдавал игре, отдавал игре
И поэтому я вновь
У букмекера в конторах
Я вовсе не был праведником, даже не был вором
Мне ни весело ни горько, людей любил которых
Я давно уже поставил у букмекера в конторах
У букмекера в конторах, кину клевер на погоны
Чтобы евро или кроной, бреши все заполнить
Я из ветхого питомника, не был у бомонда
И коллекторы загонят в коллекторы под городом
И света не дождешься, электрики у провода
Победа в этом спорте — бред и безнадега
Твой предел лишь потолок, твои надежды обескровлены
Потом придет еще один
Он такой же, как я, но побольше амбиций
И когда он дойдет до седин
Он оглянется и промолвит близким
Так просто меня видеть и вам осудить
Я всю эту жизнь отдавал игре
Инопланетяне под глазами круги
Оставили в моей квадратной голове
Непросто меня выиграть и победить
Я всю эту жизнь отдавал игре
Отдавал игре, отдавал игре
И поэтому я мертв

(переклад)

Контор багато
Букмекер - один
У букмекера в конторах
Я на війні з зірками всі дев'ять епізодів
Мій статус невідомий, мене дратує це місто
Ми виявлялися разом у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
Як виграти рублі хтось повідає за долар
Мені треба бути кумиром, але я в тілі епігону
Ми виявлялися разом у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
До мене приходять люди, але я лестою ситий по горло
Давно вже розмочений кимось пісень цих порох
Обороноспроможність у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
І чиїсь про полювання слухати весело мені суперечки
Лисиці ховають шуби, але я знаю де їх нори
Адже вони давно живуть зі мною у букмекера в конторах
У букмекера в конторах
Відвідувачі давно вже впевнені — я сторож
Давно я не беру участь у полеміках і суперечках
Так я просто розчиняюся в букмекерських конторах
У букмекера конторах
Мене незримо тягнуть на хрещення докором
І мені потрібно начебто стрибнути без одягу в цю ополонку,
Але я в труса перетворився на букмекерських конторах
Так просто мене бачити і вам засудити
Я все це життя віддавав грі
Інопланетяни під очима кола
Залишили в моїй квадратній голові
Непросто мене виграти і перемогти
Я все це життя віддавав грі
Віддавав грі, віддавав грі
І тому я ново
У букмекера в конторах
Я зовсім не був праведником, навіть не був злодієм
Мені ні весело ні гірко, людей любив яких
Я давно вже поставив у букмекера в конторах
У букмекера в конторах, кину конюшину на погони
Щоб євро або кроною, пролом все заповнити
Я із старого розплідника, не був у бомонду
І колектори заженуть у колектори під містом
І світла не дочекаєшся, електрики у проводу
Перемога в цьому спорті - марення і безнадія
Твоя межа лише стеля, твої надії знекровлені
Потім прийде ще один
Він такий, як я, але більше амбіцій
І коли він дійде до сивини
Він оглянеться і промовить близьким
Так просто мене бачити і вам засудити
Я все це життя віддавав грі
Інопланетяни під очима кола
Залишили в моїй квадратній голові
Непросто мене виграти і перемогти
Я все це життя віддавав грі
Віддавав грі, віддавав грі
І тому я мертв