| Жить правдой — это чересчур тяжело
| Жити правдою — це надто важко
|
| Значит переваливать с больной на здоровую
| Значить перевалювати з хворою на здорову
|
| Значит убегать, и не чувствовать ног
| Значить тікати, і не відчувати ніг
|
| Потому что у тебя нет весомых доводов
| Тому що у тебе немає вагомих аргументів
|
| Я видел тысячи глаз
| Я бачив тисячі очей
|
| Для кого-то вселенные были и там, но в итоге
| Для когось всесвіт був і там, але в результаті.
|
| Я забыл все текста или тексты, девицы гадают, кого назвал я невестой,
| Я забув усі тексти або тексти, дівчата ворожать, кого назвав я нареченою,
|
| спросите себя
| запитайте себе
|
| Я ехал над речками, сквозь деревушки, по стареньким трассам страны
| Я їхав над річками, крізь села, по стареньких трасах країни
|
| Чтоб найти свою девочку, сбросив ненужное, поцеловать и забыть
| Щоб знайти свою дівчинку, скинувши непотрібне, поцілувати і забути
|
| Через что я прошел, и останутся песни лишь напоминая о том
| Через що я пройшов, і залишаться пісні лише нагадуючи про те
|
| Что я жил не совсем по уставу заветам от грязью намазанных строк
| Що я прожив не за статутом завітів від брудом намазаних рядків
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Правдой
| Правдою
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Честен
| Честен
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Здравствуй
| Привіт
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Вместе
| Разом
|
| В (этом) больном холодном городе
| У цьому хворому холодному місті
|
| Закутанные шарфами
| Закутані шарфами
|
| Мы ищем новую оскомину,
| Ми шукаємо нову оскому,
|
| А потом ее набиваем
| А потім її набиваємо
|
| Кто-то из нас поэт от Бога, но
| Хтось із нас поет від Бога, але
|
| В основном мы шарлатаны
| В основному ми шарлатани
|
| Я думаю, ты меня расколешь и
| Я думаю, ти мене розколеш і
|
| Наконец я не буду вам тут
| Нарешті я не буду вам тут
|
| Рассказывать ложь, размазывать дым, растрачивать время господ уважаемых
| Розповідати брехню, розмазувати дим, розтрачувати час панів шановних
|
| Думаю, чтоб меня победить, достаточно просто взглянуть повнимательней
| Думаю, щоб мене перемогти, досить просто подивитися уважніше
|
| Кто-то придет кого-то убить, и я развеюсь кровавым на скатерти,
| Хтось прийде когось убити, і я розвіюся кривавим на скатертині,
|
| Но я сегодня все-таки жив, хотелось бы знать, что это все правильно
| Але я сьогодні таки живий, хотілося б знати, що це все правильно
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Правдой
| Правдою
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Я хотел бы быть
| Я хотів би бути
|
| Честен
| Честен
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Я хотел бы спеть
| Я хотів би заспівати
|
| Здравствуй
| Привіт
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Я хотел бы жить
| Я хотів би жити
|
| Вместе
| Разом
|
| В этом больном холодном городе
| У цьому хворому холодному місті
|
| Закутанные шарфами
| Закутані шарфами
|
| Мы ищем новую оскомину,
| Ми шукаємо нову оскому,
|
| А потом ее набиваем
| А потім її набиваємо
|
| Кто-то из нас поэт от Бога, но
| Хтось із нас поет від Бога, але
|
| В основном мы шарлатаны
| В основному ми шарлатани
|
| Я думаю, ты меня расколешь | Я думаю, ти мене розколеш |