Переклад тексту пісні Press Restart - Walk the Moon

Press Restart (оригінал)

Say what
I was happy
I was happy for you
Now I’m really, really…
Head-heart malfunction
Maybe it’s not an ending
Maybe it’s a beginning
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
I relax my grip
And I roll my wrists, shake loose
I’m like new
So maybe I still notice you and traces that control the strangest faces shades
a ghost in my head
Well that was the end
This is the floor
I like to let go
I would like to let go
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh maybe in another dimension
May be nuts, I don’t need incarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
When you’re broken like the bottom
And you’re perfect while you sleep
Call us up and let us know
I would like to let go-o-o
When you’ve got the love post-mortem
It stand another day
Call us up and let us know
I would like to let go-o-o
The last chapter in the story of my old self
Left that damsel in distress
Waiting for a deus ex
In line to be your next ex
Ooh what if I don’t want to live like that?
Am I just a lab rat?
Doing what’s done to me
Doesn’t sound fun to me
I am not the subject
I am the experiment
I am mad scientist
Invent my way out of this
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh maybe in another dimension
May be nuts, I don’t need incarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)

(переклад)

Скажи що
Я був щасливий
Я був радий за вас
Тепер я справді, справді…
Порушення роботи голови і серця
Можливо, це не кінець
Можливо, це початок
Перемикай більше, і вітер мені в обличчя
Я міг би використати трохи часу та місця
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
Перемикай більше, і вітер мені в обличчя
Я міг би використати трохи часу та місця
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
Я розслаблюю хватку
І я закручую зап’ястя, розслабляюся
я як новенька
Тож, можливо, я все ще помічаю вас і сліди, які контролюють найдивніші відтінки облич
привид у моїй голові
Ну це був кінець
Це підлога
Я люблю відпускати
Я хотів би відпустити
Перемикай більше, і вітер мені в обличчя
Я міг би використати трохи часу та місця
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
О, можливо, в іншому вимірі
Можливо, божевільний, мені не потрібне втілення
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
Коли ти зламаний, як дно
І ти ідеальний, поки спиш
Зателефонуйте нам і повідомте нам про це
Я хотів би відпустити
Коли у вас є любов після смерті
Це простоїть ще один день
Зателефонуйте нам і повідомте нам про це
Я хотів би відпустити
Останній розділ історії мого старого я
Залишив цю дівчину в біді
Чекаємо на deus ex
У черзі, щоб стати вашим наступним колишнім
Ой, а якщо я не хочу так жити?
Я просто лабораторний щур?
Робити те, що зробили зі мною
Мені це не цікаво
Я не об’єкт
Я експеримент
Я божевільний учений
Придумайте мій вихід із цього
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
Перемикай більше, і вітер мені в обличчя
Я міг би використати трохи часу та місця
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)
О, можливо, в іншому вимірі
Можливо, божевільний, мені не потрібне втілення
Просто розбив моє серце
(Натисніть перезапуск, натисніть перезапуск)