Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portugal, виконавця - Walk the Moon. Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Англійська
Portugal(оригінал) |
| I know everyone you know |
| You know everyone I know |
| A venn diagram is one circle |
| You grow up when you’re not looking |
| We grow up but without knowing |
| And all of a sudden I’m leaving |
| So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans |
| Cus I watched the time slip through my hands |
| But you don’t know now, |
| One day you’ll learn |
| Growing up is a heavy leaf to turn |
| A heavy leaf to turn |
| Take me with you |
| Cus even on your own, |
| You are not alone |
| Take me with you |
| Cus even by yourself, my love |
| You are something else |
| One summer turns into ten summers |
| One lover turns into ten lovers |
| But this memory is still with me Circles bring me in circles |
| Your clothes underneath my clothes |
| Once upon a time in Portugal |
| So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans |
| Cus I watched the time slip through my hands |
| But you don’t know now, |
| One day you’ll learn |
| Growing up is a heavy leaf to turn |
| A heavy leaf to turn |
| Take me with you |
| Cus even on your own, |
| You are not alone |
| Take me with you |
| Cus even by yourself, my love |
| You are something else |
| No matter what you want, |
| Somebody else wants it just as bad |
| No matter what you got, |
| Somebody else has got it worse |
| No matter when I got to you, |
| Somebody else got to you first |
| So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans |
| Cus I watched the time slip through my hands |
| But you don’t know now, |
| One day you’ll learn |
| Growing up is a heavy leaf to turn |
| A heavy leaf to turn |
| Take me with you |
| Cus even on your own, |
| You are not alone |
| Take me with you |
| Cus even by yourself, my love |
| You are something else |
| Take me with you |
| Cus even on your own, |
| You are not alone |
| Take me with you |
| Cus even by yourself, my love |
| You are something else |
| (переклад) |
| Я знаю всіх, кого ви знаєте |
| Ви знаєте всіх, кого я знаю |
| Діаграма Венна — це одне коло |
| Ви дорослішаєш, коли не дивишся |
| Ми зростаємо але не знаючи |
| І раптом я йду |
| Тож я вибачте, що не можу, у мене є плани |
| Тому що я спостерігав, як час ковзає в моїх руках |
| Але ти зараз не знаєш, |
| Одного дня ти навчишся |
| Зростання — це важкий лист, що повернути |
| Важкий лист, який потрібно перевернути |
| Візьми мене з собою |
| Навіть сам по собі, |
| Ти не самотній |
| Візьми мене з собою |
| Ви навіть самі, моя любов |
| Ти щось інше |
| Одне літо перетворюється на десять літ |
| Один закоханий перетворюється на десять закоханих |
| Але ця пам’ять досі зі мною Кола об’єднують мене в кола |
| Твій одяг під моїм одягом |
| Одного разу в Португалії |
| Тож я вибачте, що не можу, у мене є плани |
| Тому що я спостерігав, як час ковзає в моїх руках |
| Але ти зараз не знаєш, |
| Одного дня ти навчишся |
| Зростання — це важкий лист, що повернути |
| Важкий лист, який потрібно перевернути |
| Візьми мене з собою |
| Навіть сам по собі, |
| Ти не самотній |
| Візьми мене з собою |
| Ви навіть самі, моя любов |
| Ти щось інше |
| Що б ви не хотіли, |
| Хтось інший хоче цього так само погано |
| Що б у вас не було, |
| Комусь стало гірше |
| Неважливо, коли я до вас доберусь, |
| Хтось інший дістався першим |
| Тож я вибачте, що не можу, у мене є плани |
| Тому що я спостерігав, як час ковзає в моїх руках |
| Але ти зараз не знаєш, |
| Одного дня ти навчишся |
| Зростання — це важкий лист, що повернути |
| Важкий лист, який потрібно перевернути |
| Візьми мене з собою |
| Навіть сам по собі, |
| Ти не самотній |
| Візьми мене з собою |
| Ви навіть самі, моя любов |
| Ти щось інше |
| Візьми мене з собою |
| Навіть сам по собі, |
| Ти не самотній |
| Візьми мене з собою |
| Ви навіть самі, моя любов |
| Ти щось інше |