Переклад тексту пісні One Foot - Walk the Moon

One Foot (оригінал)

Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)
Not a soul up ahead and nothing behind
There's a desert in my blood and a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all
But I remember the fight and I forget the pain
I got my hand in your pocket and my key in your chain
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all
Oh, through the wilderness
You and I will walk into the emptiness
Oh, and my heart is a mess
Is it the only defense against the wilderness?
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Not a soul in the road, not a star in the sky
It's a desert in my heart, and nowhere to hide
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all
Well, out here in the dust if you don't have trust
Ain't nothing left of us, this is the exodus
They're just testing us, they can't flex with us
They can't mess with us, they can't mess with us
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
(Well, out here in the dust)
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness
Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other (hey!)
(In the wilderness)
One foot in front of the other (hey!)
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Oh, in the so-called 'Land of the Free'
One foot in front of the other
Don't you know that all we have is each other?
One foot in front of the other

(переклад)

Ой-ой-ой (гей!)
Ой-ой-ой (гей!)
Жодної душі попереду і нічого позаду
У моїй крові пустеля, а в твоїх очах буря
Я взагалі король нічого?
А ти — королева нічого
Але я пам’ятаю бій і забуваю біль
Я тримаю руку в твоїй кишені, а ключ у твій ланцюжок
Я взагалі король нічого?
А ти — королева нічого
О, через пустелю
Ми з тобою підемо в порожнечу
О, і в моєму серці безлад
Чи це єдиний захист від пустелі?
Ну, перехрести моє серце і сподіваюся померти
Роблячи це крок за кроком
Я захистив твою спину, якщо ти отримав мою
Ой, одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою
Одна нога перед іншою
Ой, все, що ми маємо, це одне одного
Одна нога перед іншою
Ні душі в дорозі, ні зірки на небі
У моєму серці пустеля, і нікуди сховатися
Я твій король нічого
І ти моя королева нічого
Ну, тут у пилу, якщо у вас немає довіри
Від нас нічого не залишилося, це вихід
Вони просто перевіряють нас, вони не можуть з нами збігатися
Вони не можуть з нами возитися, вони не можуть з нами
О, через пустелю
Чому навіть разом може бути самотність?
Ой, у нашому серці безлад
Але це наш єдиний захист, щоб вистояти в пустелі
Ну, перехрести моє серце і сподіваюся померти
Роблячи це крок за кроком
Я захистив твою спину, якщо ти отримав мою
Ой, одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою
Одна нога перед іншою
Ой, все, що ми маємо, це одне одного
Одна нога перед іншою
(Ну, тут у пилу)
О, через пустелю
Чому навіть разом може бути самотність?
Ой, у нашому серці безлад
Але це наш єдиний захист, щоб вистояти в пустелі
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Роблячи це крок за кроком
Я захистив твою спину, якщо ти отримав мою
Ой, одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою
Ой-ой-ой (гей!)
Одна нога перед іншою (гей!)
(У пустелі)
Одна нога перед іншою (гей!)
Ой, все, що ми маємо, це одне одного
Одна нога перед іншою
О, у так званій «Країні вільних»
Одна нога перед іншою
Хіба ти не знаєш, що все, що ми маємо, це одне одного?
Одна нога перед іншою