Переклад тексту пісні Giants - Walk the Moon

Giants (оригінал)

Hold your breath and learn to deep dive
All the way down
Keep your head, this is the part of the movie
Where we turn it all round
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day I’ll be living or dying
Never say never, never look down, don’t know the way but
Baby, let’s go
Oh, oh, oh-oh, let me hear you say
We’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
Ain’t no second chance, there’s no Superman
No guarantees
I feel superhuman
When you fight beside me, yeah
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day I’ll be living or dying
Never say never, never look down, don’t know the way but
Baby, let’s go
Oh, oh, oh-oh, let me hear you say
We’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
By your side and I ain’t going nowhere
(I'm not scared if we stick together)
By your side and I ain’t going nowhere
(Come what may, we’re in this together)
Lord, outside as we’re surrounded
So baby, let’s go, woo
Oh, oh, oh-oh (come what may, we’re in this together)
Let me hear you say, we’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
(Come what may, we’re in this together)
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
Breaking away and we’re taking on giants
(Come what may, we’re in this together)
Another day and we’re taking all the giants down
(I'm not scared if we stick together), oh, oh-oh

(переклад)

Затримайте подих і навчіться глибоке занурення
Всю дорогу вниз
Тримай голову, це частина фільму
Де ми перевертаємо все навколо
Відриваючись, ми беремося за гігантів
Тільки ти і я, тому що аутсайдери роблять так так
Ще один день я буду жити чи вмирати
Ніколи не кажіть ніколи, ніколи не дивіться вниз, не знайте дороги, але
Дитинко, ходімо
О-о-о-о, дозвольте мені почути, як ви говорите
Ми ніколи не озирнемося назад
Ні, ні, ні, дозвольте мені почути, як ви говорите
Відриваючись, ми беремося за гігантів
Тільки ти і я, тому що аутсайдери роблять так так
Ще один день, і ми знищимо всіх гігантів
Ой-ой-ой
Немає другого шансу, немає Супермена
Немає гарантій
Я почуваюся надлюдиною
Коли ти б’єшся поруч зі мною, так
Відриваючись, ми беремося за гігантів
Тільки ти і я, тому що аутсайдери роблять так так
Ще один день я буду жити чи вмирати
Ніколи не кажіть ніколи, ніколи не дивіться вниз, не знайте дороги, але
Дитинко, ходімо
О-о-о-о, дозвольте мені почути, як ви говорите
Ми ніколи не озирнемося назад
Ні, ні, ні, дозвольте мені почути, як ви говорите
Відриваючись, ми беремося за гігантів
Тільки ти і я, тому що аутсайдери роблять так так
Ще один день, і ми знищимо всіх гігантів
Ой-ой-ой
З тобою, і я нікуди не піду
(Я не боюся, якщо ми тримаємось разом)
З тобою, і я нікуди не піду
(Як би там не було, ми в цьому разом)
Господи, зовні, як ми оточені
Отож, дитинко, ходімо, ву
Ой, ой, ой (як би там не було, ми в це разом)
Дозвольте мені почути, як ви кажете: ми ніколи не озирнемося назад
Ні, ні, ні, дозвольте мені почути, як ви говорите
Відриваючись, ми беремося за гігантів
(Як би там не було, ми в цьому разом)
Ще один день, і ми знищимо всіх гігантів
Ой-ой-ой
Відриваючись, ми беремося за гігантів
(Як би там не було, ми в цьому разом)
Ще один день, і ми знищимо всіх гігантів
(Мені не страшно, якщо ми тримаємось разом), о, о-о