Переклад тексту пісні Tak Ingin Jadi Tua - Wali

Tak Ingin Jadi Tua (оригінал)

Maafkan diriku ini
Tak bisa pelukmu selamanya
Tak bisa membelai dirimu
Selama yang kau mau
Maafkan bila nanti aku
Harus tua dan harus lemah
Bahkan harus menutup mata
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri
Dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu
Kita hidup selamanya
Sudahlah inilah jalannya
Sudahlah inipun takdirnya
Berharap kau tahu diriku
Sayang kau selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya

(переклад)

мені шкода
Не можу обійняти тебе вічно
Не можу тебе пестити
Скільки хочеш
Вибач мені потім
Має бути старим і має бути слабким
Довелося навіть закрити очі
Якщо ще можна вибрати
Я не хочу старіти
Щоб я був сильним
І завжди обійми, пести себе
Якщо ще можна вибрати
Я не хочу помирати
І ніхто тебе не бере
Ми живемо вічно
Не зважайте, це шлях
Не зважайте на цю долю
Сподіваюся, ти мене знаєш
вічно кохаю
Якщо я ще можу вибирати, я не хочу старіти
Щоб я міцно стояв і завжди тебе обіймав і пестив
Якщо я ще можу вибрати, я не хочу помирати
І ніхто тебе не бере, ми живемо вічно
Якщо я ще можу вибирати, я не хочу старіти
Щоб я міцно стояв і завжди тебе обіймав і пестив
Якщо я ще можу вибрати, я не хочу помирати
І ніхто тебе не бере, ми живемо вічно