Переклад тексту пісні Mengenangmu - Wali

Mengenangmu (оригінал)

Wajahmu terbayang di dalam hidupku
Di setiap langkah kakiku
Ku tahu dirimu bukan milikku lagi
Kau pergi dan telah pergi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
Walau hanya dalam mimpi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali

Mengenangmu (переклад)

Твоє обличчя відбивається в моєму житті
На кожному кроці моїх ніг
Я знаю, що ти більше не мій
Ти пішов і пішов
У грудях болить щоразу, коли я думаю про тебе
Боляче і неприємно
У грудях болить щоразу, коли я думаю про тебе
Ти моя перша історія
Згадуючи тебе, мої сльози не просто течуть
Але моє серце перестало битися
А моє серце ніби говорить, що я не можу тебе забути
Я не можу до кінця свого життя
Скажи, що ти повернешся
Навіть якщо тільки уві сні
У грудях болить щоразу, коли я думаю про тебе
Боляче і неприємно
У грудях болить щоразу, коли я думаю про тебе
Ти моя перша історія
Згадуючи тебе, мої сльози не просто течуть
Але моє серце перестало битися
А моє серце ніби говорить, що я не можу тебе забути
Я не можу до кінця свого життя
Згадуючи тебе, мої сльози не просто течуть
Але моє серце перестало битися
А моє серце ніби говорить, що я не можу тебе забути
Я не можу до кінця свого життя
Скажи, що ти повернешся