Переклад тексту пісні Same Problem - Waking Ashland

Same Problem (оригінал)

Oh no the battle forms inside
And I speak, but you don’t see the signs
My heart aches, leaving me here to hide
My world shakes, until you assure me
Oh no there goes composure
Over and out to sea
Oh no this won’t control me
But it seems to get the best of me
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh no I’m crossing my fingers
In hopes that you will not leave me
Far away, the silence it burns me
As I wait, the tension builds
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh why can’t I move forward?
Oh why does my mind wander?
Oh why does my heart desire you?
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder…
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder oh why…
Oh no there goes composure…

(переклад)

О, ні, бойові форми всередині
І я говорю, але ви не бачите ознак
Моє серце болить, я залишаю тут сховатися
Мій світ тремтить, поки ти не запевниш мене
О, ні, немає самовладання
До моря
О, ні, це мене не контролює
Але, здається, це дає мені найкраще
Та сама проблема, знову переслідувати мене
І я знаю, що це зробило мої найкраще
Та сама проблема розриває мене на шматки всередині
І мені залишається дивуватися, чому…
О, ні, я схрестив пальці
У надії, що ти мене не покинеш
Далеко, тиша, яку вона спалює мене
Поки я чекаю, напруга наростає
Та сама проблема, знову переслідувати мене
І я знаю, що це зробило мої найкраще
Та сама проблема розриває мене на шматки всередині
І мені залишається дивуватися, чому…
О, чому я не можу рухатися вперед?
О, чому мій розум блукає?
О, чому моє серце бажає тебе?
Та сама проблема, знову переслідувати мене
І я знаю, що це зробило мої найкраще
Та сама проблема розриває мене на шматки всередині
І мені залишається дивуватися…
Та сама проблема, знову переслідувати мене
І я знаю, що це зробило мої найкраще
Та сама проблема розриває мене на шматки всередині
І мені залишається дивуватися, чому…
О, ні, немає самовладання…