Переклад тексту пісні Rumors - Waking Ashland

Rumors (оригінал)

I’d cross the desert to be with you.
I miss you,
I miss you.
I heard the rumors they all were true.
I need you,
I need you.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
Oooooh…
Next to me,
Next to me.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
Into the depths of the deepest sea.
I fought you,
I fought you.
For all I know and all I can see.
You come through,
You come through.
And all I am and all I can be.
You’re callin,
You’re callin.
So here you are in front of me.
I’ve fallen,
I’ve fallen.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
I’ll take off my make-up,
I’ll stop and listen.
I am alive now,
I watch my head spin.
Round and Round, the things I can’t deny,
And I’m in love with things you can’t define.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.
And I walked away,
But you were always on my mind.
And I was afraid,
That you would never come alive.
There for me,
And I was scared of you.
You were there for me,
When I wasn’t there for you.
I’m in love with things you can’t define,
And I’m in love with things you cannot buy.
All for you, the one thing I know’s true.
All for you, take me and renew.

Rumors (переклад)

Я б перетнув пустелю, щоб бути з тобою.
Я сумую за тобою,
Я сумую за тобою.
Я чув, що всі вони правдиві.
Ти мені потрібен,
Ти мені потрібен.
Ооооо...
Наступний за мною,
Наступний за мною.
Ооооо...
Наступний за мною,
Наступний за мною.
Я зніму макіяж,
Я зупинюся і послухаю.
Я живий зараз,
Я дивлюся, як моя голова крутиться.
Я зніму макіяж,
Я зупинюся і послухаю.
Я живий зараз,
Я дивлюся, як моя голова крутиться.
Я кохаюсь у речі, які ти не можеш визначити,
І я закоханий у речі, які ви не можете купити.
Все для вас, єдине, що я знаю, є правдою.
Все для вас, візьміть мене і поновіть.
У глибини найглибшого моря.
Я воював з тобою,
Я воював з тобою.
Наскільки я знаю і все, що бачу.
ти проходиш,
Ви пройдете.
І все, що я є і всім, чим можу бути.
ти дзвониш,
Ви дзвоните.
Тож ось ви переді мною.
я впав,
я впав.
Я зніму макіяж,
Я зупинюся і послухаю.
Я живий зараз,
Я дивлюся, як моя голова крутиться.
Я зніму макіяж,
Я зупинюся і послухаю.
Я живий зараз,
Я дивлюся, як моя голова крутиться.
Кругом, те, чого я не можу заперечити,
І я закоханий у речі, які ви не можете визначити.
Все для вас, єдине, що я знаю, є правдою.
Все для вас, візьміть мене і поновіть.
І я пішов геть,
Але ти завжди був у моїй думці.
І я боявся,
Щоб ти ніколи не ожив.
Там для мене,
І я боявся тебе.
Ти був там для мене,
Коли я не був поруч із тобою.
Я кохаюсь у речі, які ти не можеш визначити,
І я закоханий у речі, які ви не можете купити.
Все для вас, єдине, що я знаю, є правдою.
Все для вас, візьміть мене і поновіть.