Переклад тексту пісні No Apology - Waax

No Apology - Waax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Apology, виконавця - Waax. Пісня з альбому Big Grief, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.08.2019
Лейбл звукозапису: Waax
Мова пісні: Англійська

No Apology

(оригінал)
Since I was young, I held back and second-guessed
From my first step up till now, I been a wreck
This comfortable hell has been a good home to me
Like I’d ever make this up
I know I’m supposed to say somethin'
I can’t figure it out for myself
I can’t figure it out
Sometimes
I wanna scream down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
There’s no one thing to explain the way I feel
I’m overcome by «what ifs» so I stay sealed
This comfortable hell has been a good home for me
Like I’d ever make this up
I know I’m supposed to say something
I can’t figure it out
Sometimes
I wanna scream down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
Home is heaven, home is hell
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, yeah, yeah
This time
I’m gonna rip down the city
I wanna give no apology
Whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah, whoa-oah
(переклад)
З дитинства я стримувався й передумував
Від мого першого кроку до цього часу я був катастрофою
Це комфортне пекло було для мене гарним домом
Ніби я коли-небудь вигадав це
Я знаю, що маю щось сказати
Я не можу розібратися для себе
Я не можу зрозуміти
Іноді
Я хочу кричати по місту
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, так, так
Цього разу
Я зруйную місто
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, так, так
Немає нічого, щоб пояснити те, що я відчуваю
Мене долає «що якби», тож я залишусь у замкнутому стані
Це затишне пекло було для мене гарним домом
Ніби я коли-небудь вигадав це
Я знаю, що маю щось сказати
Я не можу зрозуміти
Іноді
Я хочу кричати по місту
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, так, так
Цього разу
Я зруйную місто
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, так, так
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Дім — це рай, дім — пекло
Цього разу
Я зруйную місто
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, так, так
Цього разу
Я зруйную місто
Я не хочу вибачатися
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Same Same 2017
Labrador 2019
Wild & Weak 2017
FU 2019
Fired Up 2020
Big Grief 2019
I.D.K.W.I.F.L 2019
This Everything 2017
Changing Face 2019
History 2019
I Am 2019
Fade 2019
Little Things 2019
Last Week 2019
Why 2019
Pool Party 2020
You Wouldn't Believe 2017
Nothing Is Always 2017

Тексти пісень виконавця: Waax

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004