Переклад тексту пісні I.D.K.W.I.F.L - Waax

I.D.K.W.I.F.L (оригінал)

I like to make my life harder than it should be
And hide under tables and hope that no-one sees
Things that should matter just don’t make sense to me
I say «I'm sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
Will I ever grow up to what I’m supposed to be?
Cause now I’m more anxious than I have ever been
For someone so careful I do some reckless things
I’m saying «sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
If I can’t depend on my common sense then I’m two kinds of blind
I don’t know what it feels like
I don’t know what it feels like
I am torn
I am torn
I become a waste of time
And I become a waste of time
I am I am I am I am I am I am I am
What it feels like
I don’t know what it feels like

(переклад)

Мені подобається робити своє життя важчим, ніж воно повинно бути
І ховатися під столи і сподіватися, що ніхто не бачить
Речі, які мають значення, просто не мають сенсу для мене
Я кажу «вибачте», перш ніж навіть заговорити
І я не знаю, як це бути впевненим у моїй думці
Або задоволений
І таке відчуття
Я не знаю, як це відчуття
Чи виросту я колись до того, ким маю бути?
Тому що зараз я хвилююся більше, ніж будь-коли
Для когось настільки обережного я роблю нерозважливі речі
Я кажу «вибачте», перш ніж навіть заговорити
І я не знаю, як це бути впевненим у моїй думці
Або задоволений
І таке відчуття
Я не знаю, як це відчуття
Якщо я не можу покладатися на свій здоровий глузд, то я сліпий двох видів
Я не знаю, як це відчуття
Я не знаю, як це відчуття
Я розірваний
Я розірваний
Я стаю марною тратою часу
І я стаю марною тратою часу
Я я я я я я я я я я я є
Як це відчуття
Я не знаю, як це відчуття