Переклад тексту пісні Fired Up - Waax

Fired Up (оригінал)

You got me thinking
Head in the sand
I keep on breathing
The devil’s hand comes up
To take me by the face
It’s easy living
Here in the west
What I believe in
Get off my chest
And no, no one makes a sound
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Getting fired up
Get fired up
I’m watered down
Someone is pissing on the grave of this town
And all you did was watch it drown
Forecast your disappointment
To everyone, say
My only need for it
Is to throw it away
You got nothing to lose
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
If you wanna show your love
Fire up and give me a sign
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Get fired up when I hear that sound
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
Get fired up
Get fired up

Fired Up (переклад)

Ви змусили мене задуматися
Головою в пісок
Я продовжую дихати
Рука диявола піднімається
Щоб взяти мене за обличчя
Легко жити
Тут, на заході
Те, у що я вірю
Зійди з моїх грудей
І ні, ніхто не видає жодного звуку
Ти маєш
Небо у твоїх руках, ти все одно почуваєшся обірваним
Дайте мені ще один шанс просто перевірити пульс
Я запалююся, коли бачу тебе поруч
Запалюється
Загоріться
Я розмитий
Хтось мочиться на могилу цього міста
І все, що ви робили, це спостерігали, як він тоне
Передбачте своє розчарування
Усім, скажіть
Єдине, що це мені потрібно
Це викинути це
Вам нічого втрачати
Ти маєш
Небо у твоїх руках, ти все одно почуваєшся обірваним
Дайте мені ще один шанс просто перевірити пульс
Я запалююся, коли бачу тебе поруч
Це написано на цих стінах, почуйте це в залах
Дайте нам ще один шанс, як ви робили раніше
Я запалююся, коли бачу тебе поруч
Загоріться
Якщо ти хочеш показати свою любов
Запусти і дай мені знак
Небо у твоїх руках, ти все одно почуваєшся обірваним
Дайте мені ще один шанс просто перевірити пульс
Я запалююся, коли бачу тебе поруч
Розпалюйся, коли я чую цей звук
Це написано на цих стінах, почуйте це в залах
Дайте нам ще один шанс, як ви робили раніше
Я запалююся, коли бачу тебе поруч
Загоріться
Загоріться
Загоріться