Переклад тексту пісні Старый новый год - Вячеслав Малежик

Старый новый год (оригінал)

Старый Новый год, старые новые песни,
Может, повезёт, и с тобой будем вместе.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Старый Новый год — он словно из ниоткуда,
Пусть любовь придёт, и надежда на чудо.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица.
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.
Кружат снежинки не спеша, и в такт морозной ночи
Аккомпанирует душа, и волшебство пророчит.
Давай с тобою в этот час подхватим вместе мы Наш Старо-Новогодний вальс под музыку зимы.
Старый Новый год, старые новые чувства,
В прошлое уйдёт, и чуть чуточку грустно.
Старый Новый год, Старый Новый год,
Старые, новые лица,
Всё когда-то пройдёт, но возможно однажды приснится.

Старый новый год (переклад)

Старий Новий рік, старі нові пісні,
Може, пощастить, і з тобою будемо разом.
Старий Новий рік, Старий Новий рік,
Старі, нові особи,
Все колись пройде, але можливо одного разу насниться.
Старий Новий рік — він немов звідки,
Нехай любов прийде, і надія на диво.
Старий Новий рік, Старий Новий рік,
Старі, нові обличчя.
Все колись пройде, але можливо одного разу насниться.
Кружлять сніжинки не поспішаючи, і такт морозної ночі
Акомпанує душа, і чарівництво пророкує.
Давай з тобою в цю годину підхопимо разом ми Наш Старо-Новорічний вальс під музику зими.
Старий Новий рік, старі нові почуття,
Минулого піде, і трохи сумно.
Старий Новий рік, Старий Новий рік,
Старі, нові особи,
Все колись пройде, але можливо одного разу насниться.