Переклад тексту пісні The Tower - Vulture Industries

The Tower (оригінал)

It soars
With its massive trunk breaching the clouds
It soars
Its shadow stretches across the land
Its dominion from shore to shore
Its spell creeps in under every door
Its dominion from shore to shore
The tower needs more
Rule number 1
Each man is what he owns
Whether or not one truly exists is a question of having things
Rule number 2
Things have purpose while the only purpose of flesh is to possess them
Rule number 3
What one does not possess it is mandatory to land
Rule number 4
The bond is the marrow of your bones
Rule number 5
Debt is inherent and the birthright of the young
See it rise in the distance
Massive mammoth made of stone
Contorting and expanding
Blood upon brick, brick on bone
And it all leans down
Sloping heavily towards a shattered end on barren grounds
Why did we build it?
Because they hate us
Why do they hate us?
Because we built it
And it all leans down
Sloping heavily towards a shattered end on barren grounds
It soars
With its massive trunk breaching the clouds
It soars
Its shadow stretches across the land
Its dominion from shore to shore
Its spell creeps in under every door
Its dominion from shore to shore
The tower needs!
The tower is more!
As one draws closer to the spire beckoning you
The crookedness straightens out dispelling each trace of doubt
It is perfect in every seam
This divine gracious beam
To the heavens up from the ground, a cable bound
As one reaches further up
Drawing closer to the top
Of that divine gracious beam
So perfect in every seam
One will lose sight of the ground
On ones journey heaven bound
One will lose sight of the ground
While one is heaven bound
While one is heaven bound
While one is heaven bound
While one is heaven bound
While one is heaven bound

The Tower (переклад)

Він злітає
З його масивним стовбуром, що пробиває хмари
Він злітає
Його тінь тягнеться по землі
Його панування від берега до берега
Його заклинання закрадається під кожними дверима
Його панування від берега до берега
Вежі потрібно більше
Правило номер 1
Кожна людина – це те, чим володіє
Незалежно від того, чи існує вона справді, мати речі
Правило №2
Речі мають ціль, а єдина мета плоті — володіти ними
Правило №3
Те, чого не маєте, обов’язково висадити
Правило №4
Зв’язок — це мозок ваших кісток
Правило №5
Заборгованість є невід’ємною частиною і правом народження молодих
Побачте, як він підноситься вдалині
Масивний мамонт із каменю
Викривлення і розширення
Кров на цеглину, цегла на кістку
І все це схиляється вниз
Сильний ухил у напрямку до розбитого краю на безплідних місцях
Чому ми побудували його?
Бо вони нас ненавидять
Чому вони нас ненавидять?
Тому що ми побудували його
І все це схиляється вниз
Сильний ухил у напрямку до розбитого краю на безплідних місцях
Він злітає
З його масивним стовбуром, що пробиває хмари
Він злітає
Його тінь тягнеться по землі
Його панування від берега до берега
Його заклинання закрадається під кожними дверима
Його панування від берега до берега
Вежа потребує!
Вежа — більше!
Коли ви наближаєтеся до шпиля, що вабить вас
Кривість випрямляється, розвіюючи кожен слід сумнівів
Він ідеальний в кожному шві
Цей божественний благодатний промінь
До небес від землі, прив’язаний кабель
Поки хтось тягнеться далі вгору
Малюнок ближче до верху
Того божественного благодатного променя
Так ідеальний у кожному шві
Один втратить землю з поля зору
В одну подорож зв’язаний з небесами
Один втратить землю з поля зору
У той час як один прикутий до неба
У той час як один прикутий до неба
У той час як один прикутий до неба
У той час як один прикутий до неба
У той час як один прикутий до неба