Переклад тексту пісні A Knife Between Us - Vulture Industries

A Knife Between Us (оригінал)

One by one send them shuffling down the slope
In a jumble to tied together with string or rope.
In pairs or clustered like the ticks in a dead dog’s ear.
The deceased… the dead… they just don’t care.
You know the dead won’t mind.
They won’t mind if we cut them up into tiny little bits,
If we take away their children,
Throw them into the streets.
Sells them off for science or feed them to the throng,
The dead are easy;
With the dead you can’t go wrong.
Grind their bones to dust to fill in the cracks,
Or hang them up as warnings along the hangman’s rack.
Dead dogs don’t bark,
Nor do dead dogs leave their mark.
The dead are easy,
With the dead you can’t go wrong.

A Knife Between Us (переклад)

Один за одним штовхайте їх по схилу
У перемішуванні зав’язати мотузкою чи мотузкою.
Попарно або згруповано, як кліщі у вусі мертвої собаки.
Померлі… мертві… їм просто байдуже.
Ви знаєте, що мертві не будуть проти.
Вони не будуть проти, якщо ми розрізаємо їх на маленькі шматочки,
Якщо ми заберемо їхніх дітей,
Викиньте їх на вулиці.
Продає їх заради науки або годує натовпом,
Мертві легкі;
З мертвими ви не можете помилитися.
Подрібніть їхні кістки в пил, щоб заповнити тріщини,
Або повісьте їх як попередження вздовж стійки шибеника.
Мертві собаки не гавкають,
Також мертві собаки не залишають слідів.
Мертві легко,
З мертвими ви не можете помилитися.