Переклад тексту пісні Divine - Appalling - Vulture Industries

Divine - Appalling - Vulture Industries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divine - Appalling, виконавця - Vulture Industries. Пісня з альбому The Tower, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 29.09.2013
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

Divine - Appalling

(оригінал)
We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!
(переклад)
Ми прийшли запропонувати свої душі.
У пошуках світла легко знайти тіні.
Спочатку все було ясно, як ніч.
Але це зникне.
Коли ми натискали глибше,
Ми знайшли землю, яку ви продали, як золоті луки.
Попелиста земля
І там ми вбили правду.
Потім померло і співчуття.
Я знаю, що моя смерть має обличчя.
Це це ваше образ,
І вас багато.
Там ми будували б наші кургани.
На цих переляканих холодних рівнинах,
де світанок перетворився на попіл.
Серед чоловіків з порожніми очима
Благодать не можна розрізнити.
У наших пошуках світла
Ми б просувалися вперед і залишили свій слід у клоччі.
Так само, як смерть під час нестримної поїздки
На нашому ревному пошуку для вас.
На кінці черги висіла ганчірка для наших ран.
Це означало повернення назад;
Це був злочин розуму.
Коли пролунав цей свисток, знову настав наш час,
щоб показати, що наш настрій наповнений і наші тіла дозріли.
У той день, коли ми вбили правду
І співчуття померло.
Моя смерть — це твій образ
У своїй величі та витонченості;
Божественно, жахливо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
As the World Burns 2017
Tales of Woe 2017
Something Vile 2017
Strangers 2017
A Knife Between Us 2013
The Tower 2013
Screaming Reflections 2017
Midnight Draws Near 2017
My Body, My Blood 2017
The Dead Won't Mind 2013
The Beacon 2017
Gentle Touch of a Killer 2017

Тексти пісень виконавця: Vulture Industries

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006