| We came offering our souls.
| Ми прийшли запропонувати свої душі.
|
| In search of light it’s easy to find shadows.
| У пошуках світла легко знайти тіні.
|
| At first all was clear as night.
| Спочатку все було ясно, як ніч.
|
| But this would prove to fade.
| Але це зникне.
|
| As we pressed on deeper still,
| Коли ми натискали глибше,
|
| We found the land you sold as golden meadows.
| Ми знайшли землю, яку ви продали, як золоті луки.
|
| A blight ridden ashen ground
| Попелиста земля
|
| And there we killed the truth.
| І там ми вбили правду.
|
| Then compassion died too.
| Потім померло і співчуття.
|
| I know my death has a face.
| Я знаю, що моя смерть має обличчя.
|
| It is an image of you,
| Це це ваше образ,
|
| And you’re plentiful.
| І вас багато.
|
| There we would build our mounds.
| Там ми будували б наші кургани.
|
| On these scared cold plains,
| На цих переляканих холодних рівнинах,
|
| where dawn had turned to ashes.
| де світанок перетворився на попіл.
|
| Amongst men with empty eyes
| Серед чоловіків з порожніми очима
|
| Grace can’t be distinguished.
| Благодать не можна розрізнити.
|
| In our quest for light
| У наших пошуках світла
|
| We would advance and leave our wake in tatters.
| Ми б просувалися вперед і залишили свій слід у клоччі.
|
| Just like death on a rampant ride
| Так само, як смерть під час нестримної поїздки
|
| On our zealous quest for you.
| На нашому ревному пошуку для вас.
|
| There hung a rag for our wounds at the end of the line.
| На кінці черги висіла ганчірка для наших ран.
|
| It meant death to go back;
| Це означало повернення назад;
|
| It was a crime of the mind.
| Це був злочин розуму.
|
| When that whistle blew it was once more our time,
| Коли пролунав цей свисток, знову настав наш час,
|
| to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
| щоб показати, що наш настрій наповнений і наші тіла дозріли.
|
| On the day we killed the truth
| У той день, коли ми вбили правду
|
| And compassion died too.
| І співчуття померло.
|
| My death is an image of you
| Моя смерть — це твій образ
|
| In its grandeur and grace;
| У своїй величі та витонченості;
|
| Divine, appalling! | Божественно, жахливо! |