| Strangers (оригінал) | Strangers (переклад) |
|---|---|
| By hammer, by chisel | Молотком, зубилом |
| By brute force, by missile | Грубою силою, ракетою |
| You cannot break through this wall | Ви не можете пробити цю стіну |
| Hammers keep pounding | Молотки продовжують стукати |
| Barrages resounding | Лунають обстріли |
| But nothing can bring it to fall | Але ніщо не може змусити його впасти |
| Dim and ghostly in parts | Частково тьмяні й примарні |
| Turns to solid and stark | Виходить суцільним і яскравим |
| How it glitters like gold | Як воно сяє, як золото |
| Kept by the fold | Зберігається в складі |
| As it passes through temple and palace | Коли вона проходить через храм і палац |
| It becomes us from birth | Це стає нами з народження |
| As we learn all its words | Коли ми вивчаємо всі його слова |
| Shadow keepers abound | Хранителей тіней багато |
| One and all bound | Один і всі зв'язані |
| To keep painting stranger faces | Щоб продовжувати малювати незнайомі обличчя |
| To keep painting stranger faces | Щоб продовжувати малювати незнайомі обличчя |
| While learning the way home | Поки вивчаю дорогу додому |
| By hammer, by chisel | Молотком, зубилом |
| By brute force, by missile | Грубою силою, ракетою |
| You cannot break through this wall | Ви не можете пробити цю стіну |
| Hammers keep pounding | Молотки продовжують стукати |
| Barrages resounding | Лунають обстріли |
| But nothing can bring it to fall | Але ніщо не може змусити його впасти |
| Can bring down the wall | Може збити стіну |
