Переклад тексту пісні Total Existence Failure - Voyager

Total Existence Failure (оригінал)

Why be affraid of being swallowed by the sea?
When it comes to down it we’re nothing but an entity
Living a life so full of fear
That it becomes a life of everlasting misery
I tell no lies
This is how I paid the price
I tell no lies
Can you feel the dream of mine?
One more day and one more night
There’s no end in our sight
Creeping into all your layers
Until a total existence failure
(I'm creeping into all your lives, you’ll see)
Until a total existence failure
(I'm seeping into all your times, you’ll see)
Why be alive when you don’t really feel alive?
When the dream is dead we can’t relive it all inside
Living a life so full of pain
Apathy becomes a part of what is all the same
Zehn Gesichter an der Wand
Bringen mich um den Verstand
Ist die Einsicht so viel wert?
Zehn Gesichter an der Wand
Nehmen mir jetzt den Verstand
Ich weiss so viel wie Du
und ich kann verstehen
(Merci à Clek94 pour cettes paroles)

Total Existence Failure (переклад)

Навіщо боятися, що вас поглине море?
Коли справа доходить це , ми не що інше, як суть
Прожити життя, повне страху
Що це стає життям вічного нещастя
Я не брешу
Ось так я заплатив ціну
Я не брешу
Ти відчуваєш мою мрію?
Ще один день і ще одна ніч
Нам не видно кінця
Пробираючись у всі ваші шари
До повного збою існування
(Я заповзаю у все твоє життя, ти побачиш)
До повного збою існування
(Я проникаю в усі твої часи, ти побачиш)
Навіщо жити, коли насправді не відчуваєш себе живим?
Коли мрія мертва, ми не можемо пережити її всередині
Прожити життя, повне болю
Апатія стає частиною того, що все одно
Zehn Gesichter an der Wand
Bringen mich um den Verstand
Чи die Einsicht so viel wert?
Zehn Gesichter an der Wand
Nehmen mir jetzt den Verstand
Ich weiss so viel wie Du
und ich kann verstehen
(Merci à Clek94 pour cettes paroles)