Переклад тексту пісні This Gentle Earth - Voyager

This Gentle Earth (оригінал)

One night on this gentle Earth
One night for this nightmare search
So I’m born into a softened life
And the dreamers keep the dream alive
One night in a bright-eyed haze
One night in a warm embrace
So I’m searching for a trial by fire
And the dreamers keep the dark alive
And I have never seen this side of me
And I have never been so beside of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
And I have never seen this side of me
And I have never been so in spite of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
This time I will toe the line
This time I will say it right
We are born into a softened life
And we take it in our stride
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien (3x)

(переклад)

Одна ніч на цій ніжній Землі
Одна ніч для цього кошмарного пошуку
Тож я народився в пом’якшеному житті
А мрійники зберігають мрію
Однієї ночі в тумані з яскравими очима
Одна ніч у теплих обіймах
Тому я шукаю випробування вогнем
А мрійники тримають темряву живою
І я ніколи не бачила цю свою сторону
І я ніколи не був таким поруч із собою
І я ніколи не відчував себе таким чужим
І я знаю, що так і повинно бути
І я ніколи не бачила цю свою сторону
І я ніколи не був таким, незважаючи на себе
І я ніколи не відчував себе таким чужим
І я знаю, що так і повинно бути
Цього разу я дотримаюся
Цього разу я скажу це правильно
Ми народжені в пом’якшеному житті
І ми приймаємо це в нашому порядку
І я ніколи не відчував
І я ніколи не відчував
І я ніколи не відчував себе таким чужим
Так чужий
І я ніколи не відчував
І я ніколи не відчував
І я ніколи не відчував себе таким чужим
Тож інопланетянин (3x)