Переклад тексту пісні This Bitter Land - Voyager

This Bitter Land (оригінал)

In the blossom of my life
When the chart is at its highest
I begin to feel the pain
As the dust runs through my veins
As I thirst for more and more
And my strength has ceased to soar
I raise nothing but my hand
Take me from this bitter land
Slowly colours fade into a grey
Disappear from progress of the day
My success I’d trade for just one hour
That the colours will not fade away
At this very point in time
I would give all that is mine
I begin to feel the pain
As the dust runs through my veins
Like a victim of the seasons
I will slowly crawl within
Now I raise my heavy hand
Take me from this bitter land
Slowly colours fade into a grey
Disappear from progress of the day
My success I’d trade for just one hour
That the colours will not fade away

This Bitter Land (переклад)

У розквіті мого життя
Коли діаграма найвища
Я починаю відчувати біль
Коли пил біжить по моїх венах
Оскільки я спрагу все більше і більше
І моя сила перестала парити
Я не піднімаю нічого, крім руки
Забери мене з цієї гіркої землі
Повільно кольори переходять у сірий
Зникнути з перебігу дня
Свій успіх я б проміняв лише одну годину
Щоб кольори не згасали
Саме в цей момент часу
Я віддав би все, що є моїм
Я починаю відчувати біль
Коли пил біжить по моїх венах
Як жертва пір року
Я повільно заповзаю всередину
Тепер я піднімаю важку руку
Забери мене з цієї гіркої землі
Повільно кольори переходять у сірий
Зникнути з перебігу дня
Свій успіх я б проміняв лише одну годину
Щоб кольори не згасали