Переклад тексту пісні The Devil in Me - Voyager

The Devil in Me (оригінал)

Again you look in my eyes.
Again you find me emotionless
The blood is cold in my veins
I don’t respond to your sweet caress
Oh I wish I knew how it must feel
I am not the only one
I am just the devil’s son
I fear the light of day again
I am not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me
I taste your love on my lips
I smell your neck and it makes me weep
These frozen tears in my eyes
As I return to my daylight sleep
It’s just the… devil in me
I am not the only one
I am just the devil’s son
I feel the light of day again
I’m not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
Again you look into my eyes
Again you make me lose my mind
Again you look into my eyes
Again you make me realize

The Devil in Me (переклад)

Ти знову дивишся мені в очі.
Ви знову знаходите мене без емоцій
Кров холодна в моїх жилах
Я не відповідаю на твої солодкі ласки
О, хотів би я знати, як це має бути
Я не одний
Я просто син диявола
Я знову боюся денного світла
Я не одний
Укриття від сонця
Я гуляю ніч і співаю
Просто диявол в мені Це просто диявол у мені Це просто диявол у мені Це просто диявол у мені
Я смакую твою любов на своїх губах
Я нючу твою шию, і це змушує мене плакати
Ці застиглі сльози в моїх очах
Коли я повертаюся до свого денного сну
Це просто… диявол у мені
Я не одний
Я просто син диявола
Я знову відчуваю світло дня
я не один такий
Укриття від сонця
Я гуляю ніч і співаю
Ти знову дивишся мені в очі
Знову ти змушуєш мене втратити розум
Ти знову дивишся мені в очі
Знову ти змушуєш мене усвідомити